1
00:00:04,793 --> 00:00:08,559
<i>時々私は溶け込みます
棚の上の本のように</i>

2
00:00:08,630 --> 00:00:12,191
<i>時々ジーンズを履きます
他の人と同じように</i>

3
00:00:12,267 --> 00:00:15,725
<i>何百万ものカメレオンがいる
周囲に溶け込む</i>

4
00:00:16,638 --> 00:00:19,664
<i>時々見つけてもらいたい</i>

5
00:00:20,008 --> 00:00:22,909
<i>「あるから」
私にとってはそれ以上です</i>

6
00:00:23,879 --> 00:00:27,178
<i>私がこれまで見せられなかったもの</i>

7
00:00:27,949 --> 00:00:31,077
<i>私と一緒に飛びたいなら</i>

8
00:00:31,720 --> 00:00:35,554
<i>一つあります
知りました</i>

9
00:00:35,724 --> 00:00:39,455
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

10
00:00:43,465 --> 00:00:47,094
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

11
00:00:51,373 --> 00:00:52,362
<i>秘密</i>

12
00:00:52,441 --> 00:00:55,638
<i>時々あなたが見るもの
それはあなたが得るものではありません</i>

13
00:00:56,278 --> 00:00:59,441
<i>そうしていない場合もあります
まだ何かを見ました</i>

14
00:00:59,714 --> 00:01:03,206
<i>私は同じメロディーではない
みんなが歌うこと</i>

15
00:01:03,819 --> 00:01:06,686
<i>言えないの？
翼を隠しているのですか？</i>

16
00:01:07,422 --> 00:01:10,391
<i>「あるから」
私にとってはそれ以上です</i>

17
00:01:11,560 --> 00:01:14,461
<i>私がこれまで見せられなかったもの</i>

18
00:01:15,363 --> 00:01:18,560
<i>私と一緒に飛びたいなら</i>

19
00:01:19,267 --> 00:01:23,033
<i>一つあります
知りました</i>

20
00:01:24,072 --> 00:01:27,599
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

21
00:01:31,813 --> 00:01:35,340
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

22
00:01:41,456 --> 00:01:42,445
<i>秘密</i>

23
00:01:42,524 --> 00:01:47,791
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
夢を超えた世界</i>

24
00:01:47,863 --> 00:01:49,660
<i>見た目以上</i>

25
00:01:50,265 --> 00:01:56,761
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
あなたも私のように飛べるように</i>

26
00:01:57,005 --> 00:02:00,372
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

27
00:02:07,315 --> 00:02:08,646
トレイシー・クリンガー、

28
00:02:08,717 --> 00:02:10,844
<i>プレミア上映会で
バービーの最新映画</i>

29
00:02:10,919 --> 00:02:13,046
トップスタイリストテイラーがいる場所
とキャリーは共有しています

30
00:02:13,121 --> 00:02:15,681
彼らの秘密は
スーパースターに扮すること。

31
00:02:15,757 --> 00:02:16,917
テイラー？キャリー？

32
00:02:16,992 --> 00:02:19,483
要約できます
一言で言えば、トレイシー。

33
00:02:19,561 --> 00:02:20,721
結晶！

34
00:02:20,795 --> 00:02:21,784
結晶？

35
00:02:21,863 --> 00:02:23,057
<i>ほら、クリスタルだよ。</i>

36
00:02:24,432 --> 00:02:26,957
<i>挨拶しましょう。
それは永遠です。</i>

37
00:02:27,369 --> 00:02:30,361
<i>キャリー、私はカメラに映っています。
キャリー！</i>

38
00:02:31,306 --> 00:02:33,672
待ってください。
一言ではどうでしょうか？

39
00:02:33,742 --> 00:02:36,677
その一言はラケルです。

40
00:02:37,112 --> 00:02:38,602
ラケル、こんにちは。

41
00:02:38,880 --> 00:02:42,680
<i>私はバービーの共演者と一緒にここにいます、
唯一無二のラケル。</i>

42
00:02:42,751 --> 00:02:45,219
ラケル、私たちはそうだよ
あなたがそれを達成できることに興奮しています。

43
00:02:45,287 --> 00:02:47,653
<i>ああ、そうしません
見逃したよ、 トレイシー</i>

44
00:02:47,722 --> 00:02:51,453
それは私に留まるチャンスを与えてくれる
私の愛するファンの皆さんに触れてください。

45
00:02:52,494 --> 00:02:54,587
<i>やあ！
それはバービーのためです。</i>

46
00:02:56,965 --> 00:03:00,401
ご存知の通り、トレイシー、最高の部分です
この映画の協力者は...

47
00:03:00,468 --> 00:03:01,765
バービー！

48
00:03:05,006 --> 00:03:07,236
「バービー」とは言いませんでした。

49
00:03:07,475 --> 00:03:09,943
<i>「素晴らしい脚本」とは、
私が言おうとしていたこと。</i>

50
00:03:10,011 --> 00:03:12,946
一緒に編集することもできるので、
私は見た目が良くなりますよね？

51
00:03:23,959 --> 00:03:28,089
バービー！
バービー！バービー！バービー！バービー！

52
00:03:28,163 --> 00:03:29,323
バービー！

53
00:03:29,564 --> 00:03:30,826
こんにちは、トレイシー。

54
00:03:30,899 --> 00:03:32,696
そのドレスは
あなたにとって素晴らしい。

55
00:03:33,902 --> 00:03:36,632
いくつかのステップを踏んでいただけますか
それで、実際に動作しているのを見ることができますか？

56
00:03:36,705 --> 00:03:40,607
もちろん。キャリー
そしてテイラーは天才だ。

57
00:03:48,149 --> 00:03:49,173
大好きです。

58
00:03:49,251 --> 00:03:51,082
<i>とても軽いので、
とても爽やかです。</i>

59
00:03:51,653 --> 00:03:53,746
それはちょうど得た
ずっとさわやかです。

60
00:03:54,189 --> 00:03:57,590
<i>バービー、そう約束したよね
タッチアップのために私のところに来てください</i>

61
00:03:57,659 --> 00:03:59,126
あなたの前に
カメラに向かってください。

62
00:03:59,194 --> 00:04:02,459
私たちスタイリストはとても要求が高いのです。
こちらです。

63
00:04:03,031 --> 00:04:05,158
やあ、バービー！おい、こっちだよ。

64
00:04:06,167 --> 00:04:09,534
こちらはトレイシー クリンガーです。ライブ
夕日。話を戻します、ライアン。

65
00:04:13,642 --> 00:04:17,134
<i>ラケルが信じられない
私のドレスを故意に引き裂いた</i>

66
00:04:17,212 --> 00:04:18,338
心配ありません。

67
00:04:25,287 --> 00:04:26,515
新品同様です。

68
00:04:26,588 --> 00:04:28,112
何？
どういう意味ですか？

69
00:04:28,189 --> 00:04:29,281
自分の目で見てください。

70
00:04:30,025 --> 00:04:31,322
タダ！

71
00:04:31,760 --> 00:04:33,990
ああ、あなたたち二人
命の恩人です。

72
00:04:34,496 --> 00:04:36,487
でも、どうやってそんなことしたの？

73
00:04:37,098 --> 00:04:39,123
ああ、見てください。
ケンが来たよ。

74
00:04:39,301 --> 00:04:41,030
おい、プレミア
が始まろうとしています。

75
00:04:41,102 --> 00:04:42,364
大丈夫ですか？

76
00:04:42,570 --> 00:04:44,299
<i>すべてが素晴らしいです。</i>

77
00:04:45,340 --> 00:04:48,503
<i>どうやってやったのか分かりません
でも、私はあなたに完全に借りがあります。</i>

78
00:04:48,576 --> 00:04:49,941
<i>ウォーリーズでランチ
明日は？</i>

79
00:04:50,178 --> 00:04:52,738
半額くらいで売られてる
グリッターフラット。

80
00:04:52,814 --> 00:04:54,679
さあ、映画を見に行きましょう。

81
00:05:04,492 --> 00:05:06,119
それを見ました。

82
00:05:06,695 --> 00:05:09,186
結晶！映画で一緒に座りませんか？

83
00:05:09,864 --> 00:05:12,128
戻らなければなりません。

84
00:05:12,200 --> 00:05:14,998
ファッション写真
グラシエラ姫のために。

85
00:05:15,370 --> 00:05:16,394
映画をお楽しみください。

86
00:05:16,471 --> 00:05:18,371
わかった。
お会いできて嬉しいです。

87
00:05:20,342 --> 00:05:22,435
はい。あなたも。

88
00:05:23,945 --> 00:05:28,644
バービー！
バービー！バービー！バービー！バービー！

89
00:05:38,993 --> 00:05:41,086
それで、どう思いますか？

90
00:05:41,162 --> 00:05:44,097
<i>クリスタル、それはただ
人間映画のプレミア上映。</i>

91
00:05:56,010 --> 00:05:57,102
待ってください。

92
00:05:59,347 --> 00:06:01,212
それは誰ですか？

93
00:06:01,983 --> 00:06:03,814
<i>彼は美しいです。</i>

94
00:06:04,586 --> 00:06:06,019
<i>ああ、わかりません。</i>

95
00:06:06,087 --> 00:06:08,749
たぶんプレミアに来た人だと思います。

96
00:06:09,557 --> 00:06:12,287
<i>私は...私は恋をしています
彼と一緒に</i>

97
00:06:12,761 --> 00:06:14,456
私は彼と結婚しなければなりません。

98
00:06:15,997 --> 00:06:18,966
完全に理解できますが、
プリンセス。

99
00:06:19,534 --> 00:06:22,162
彼をすべてあなたのものだと考えてください。

100
00:06:36,117 --> 00:06:38,745
<i>バービー、昨夜の
映画は素晴らしかったです。</i>

101
00:06:39,120 --> 00:06:42,920
あなたとコメディーは似ています
ミニスカートとニーハイブーツ。

102
00:06:42,991 --> 00:06:44,117
完璧に揃っています。

103
00:06:44,793 --> 00:06:45,817
いいえ。

104
00:06:46,094 --> 00:06:47,891
アンクルブーツの方が好きですか？

105
00:06:48,062 --> 00:06:49,859
いいえ、脳がフリーズします。

106
00:06:50,265 --> 00:06:52,165
ああ、残念だ。

107
00:06:54,502 --> 00:06:56,868
あなたはそのような泥棒です。

108
00:06:59,240 --> 00:07:01,231
<i>何なのか分かりません
あなたが話しているのは。</i>

109
00:07:08,583 --> 00:07:09,982
やあ、バービーさん。

110
00:07:11,486 --> 00:07:13,477
昨夜の楽しい時間。

111
00:07:13,555 --> 00:07:16,217
お会いできて嬉しいです
物事を引き裂くこと。

112
00:07:20,795 --> 00:07:22,160
<i>それだけです。</i>

113
00:07:22,997 --> 00:07:24,021
どこへ行くの？

114
00:07:24,299 --> 00:07:25,630
自分を守るために。

115
00:07:25,700 --> 00:07:28,100
昨夜彼女がしたこと
それは大丈夫ではありません、

116
00:07:28,169 --> 00:07:30,069
<i>そして私は行きます
彼女に電話するためです。</i>

117
00:07:31,005 --> 00:07:33,769
<i>うわー。ラケルは行ってきました
バービーを何年も狙撃し続けている</i>

118
00:07:33,842 --> 00:07:35,503
<i>でもバービー人形
彼女に決して言いませんでした。</i>

119
00:07:36,110 --> 00:07:38,772
どうしても見たいのは悪いことですか？

120
00:07:38,847 --> 00:07:40,439
レース君
ドアへ。

121
00:07:47,322 --> 00:07:48,516
ラケル！

122
00:07:48,756 --> 00:07:50,280
話し合う必要があります。

123
00:07:51,493 --> 00:07:53,893
本当に？
どうでもいいですか？

124
00:07:54,496 --> 00:07:57,090
<i>信じられない
私のドレスを故意に引き裂いた</i>

125
00:07:57,599 --> 00:07:59,032
はい、そうです。

126
00:07:59,100 --> 00:08:01,500
<i>あなたが言ったなんて信じられない
私の靴の下にあなたのドレスを着てください。</i>

127
00:08:01,569 --> 00:08:03,059
あなたは私に悪い印象を与えたかったのです。

128
00:08:03,137 --> 00:08:04,468
<i>あなたには私は必要ありません
そのために</i>

129
00:08:04,539 --> 00:08:06,973
ラケル
これは止めなければなりません。

130
00:08:07,041 --> 00:08:09,009
そこにいるよ、プリンセス。

131
00:08:09,911 --> 00:08:13,472
あなた。あなたは完璧です。

132
00:08:16,117 --> 00:08:17,982
何？何？おい！

133
00:08:18,653 --> 00:08:20,678
行きます
結婚すること。

134
00:08:20,822 --> 00:08:21,880
何？

135
00:08:22,924 --> 00:08:24,619
宮殿に戻ります。

136
00:08:24,692 --> 00:08:25,750
おい！

137
00:08:25,827 --> 00:08:26,953
ケン！
ケン！

138
00:08:27,695 --> 00:08:29,458
がっかりさせてください。

139
00:08:29,797 --> 00:08:31,162
彼を行かせてください。

140
00:08:32,767 --> 00:08:34,997
<i>クリスタル、
何が起こっているのですか？</i>

141
00:08:35,270 --> 00:08:36,328
え？
はぁ？

142
00:08:36,538 --> 00:08:41,942
<i>彼女の声が聞こえましたね。結婚式。
それは美しいではありませんか？飛ばなきゃ。</i>

143
00:08:47,348 --> 00:08:48,713
とても高いです。

144
00:09:01,896 --> 00:09:03,557
おい！見えます
ここから私の家。

145
00:09:10,171 --> 00:09:12,162
グラシエラ王女、
やめて！

146
00:09:12,240 --> 00:09:13,264
近づかないでください。

147
00:09:13,841 --> 00:09:17,072
到達できません
私の結婚式の日を台無しにしてしまいます。

148
00:09:25,887 --> 00:09:26,979
いいえ！

149
00:09:27,322 --> 00:09:29,756
彼女はポータルを閉じました。

150
00:09:35,330 --> 00:09:36,661
妖精の電話。

151
00:09:38,933 --> 00:09:40,059
いいえ。

152
00:09:41,669 --> 00:09:42,829
いいえ。

153
00:09:44,439 --> 00:09:45,667
はい！

154
00:09:51,679 --> 00:09:54,614
あなたは...どうやって...
あなたは...あなたは飛んだ。

155
00:09:54,916 --> 00:09:56,042
あなたは何者ですか？

156
00:09:56,284 --> 00:09:59,151
<i>何なのか分かりません
あなたが話しているのは。</i>

157
00:09:59,220 --> 00:10:01,279
そうだったに違いない
光のトリック。

158
00:10:01,623 --> 00:10:03,557
<i>「光のトリック」?</i>

159
00:10:03,758 --> 00:10:06,192
あなたはちょうど破産しました
羽を広げて飛びました。

160
00:10:06,427 --> 00:10:08,395
4つで
他の女の子たち。

161
00:10:08,463 --> 00:10:10,294
そして彼らは取った
ケンも一緒だ。

162
00:10:10,365 --> 00:10:12,094
どうしてそんなことがあり得るのか
光のトリック？

163
00:10:12,533 --> 00:10:15,366
<i>ええと、それはできません。でもそれは
妖精ハンドブック</i>とは何ですか

164
00:10:15,436 --> 00:10:17,461
私たちが想定されていると言う
捕まったら言うために。

165
00:10:17,972 --> 00:10:19,303
妖精ハンドブック?

166
00:10:19,374 --> 00:10:20,568
<i>それは何ですか?</i>

167
00:10:20,742 --> 00:10:22,505
<i>それはハンドブックです
妖精のために、そして...</i>

168
00:10:24,812 --> 00:10:28,612
<i>つまり...テイラー、これ
あまりうまくいきません。</i>

169
00:10:28,683 --> 00:10:30,583
アプリが多すぎます。

170
00:10:30,985 --> 00:10:32,247
おい、ちょっと待って。

171
00:10:32,453 --> 00:10:34,045
どういう意味ですか、
妖精ハンドブック?

172
00:10:34,122 --> 00:10:36,022
ああ、待って、
信号が届きました。

173
00:10:36,090 --> 00:10:37,614
いや、負けた。

174
00:10:38,026 --> 00:10:41,427
「妖精」って言ったっけ？
酪農ハンドブックのことです。

175
00:10:41,696 --> 00:10:43,721
いつになるかは決してわかりません
チーズを作る必要があります。

176
00:10:46,367 --> 00:10:48,301
テイラー、
ここで少し助けてください。

177
00:10:48,369 --> 00:10:50,462
バーが3本あります。
みんな凍りつく。

178
00:10:54,575 --> 00:10:55,564
わかった。

179
00:10:56,511 --> 00:10:57,944
キャリー、忘れてください。

180
00:10:58,012 --> 00:11:00,572
<i>私たちは彼らに
彼らが見たものを後で言い訳します。</i>

181
00:11:00,815 --> 00:11:04,307
<i>バービー、ラケル、時間だよ
あなたは妖精の秘密を学びました。</i>

182
00:11:04,819 --> 00:11:07,515
キャリーと私は妖精です。
他の女の子たちも同様です。

183
00:11:08,623 --> 00:11:10,147
わかった。

184
00:11:10,692 --> 00:11:13,126
<i>いつも私たちを見かけますね。
あなたがそれに気づいていないだけ</i>

185
00:11:13,194 --> 00:11:14,855
私たちが保管しているので
私たちの翼は隠されました。

186
00:11:14,929 --> 00:11:16,658
私たちはグロスエンジェルスから来ました
そして私たちは...

187
00:11:16,731 --> 00:11:19,962
おっと、おっと、おっと。
グロスエンジェルス？

188
00:11:21,135 --> 00:11:24,366
今ならわかります。
私たちはいたずらされています。

189
00:11:24,439 --> 00:11:25,599
いたずらした？

190
00:11:25,940 --> 00:11:29,137
スタジオが設定しているはずです
これは私たちの新しい映画の宣伝のためです。

191
00:11:29,477 --> 00:11:31,206
カメラはどこにありますか?
別のテイクをやってもいいですか？

192
00:11:31,279 --> 00:11:33,338
もっとたくさんあげます
別のテイクで。

193
00:11:33,414 --> 00:11:36,042
<i>これはスタントではありません。
私たちは本物の妖精です。</i>

194
00:11:36,117 --> 00:11:38,415
<i>私は靴の妖精です。
キャリーは財布の妖精です。</i>

195
00:11:38,486 --> 00:11:40,044
<i>そしてケンは本当に危険にさらされています。</i>

196
00:11:40,388 --> 00:11:41,912
どのような危険がありますか?

197
00:11:42,123 --> 00:11:43,988
人間はできる
グロスエンジェルスを訪れてください。

198
00:11:44,058 --> 00:11:47,084
でもグラシエラ姫は
彼女はケンと結婚すると言いました。

199
00:11:47,161 --> 00:11:50,460
そしてもし人間がGlossに来たら
アンヘレスは妖精と結婚し、

200
00:11:50,531 --> 00:11:53,625
人間はそこに留まらなければならない
グロスエンジェルスで永遠に。

201
00:11:53,801 --> 00:11:55,132
妖精の法則。

202
00:11:55,636 --> 00:11:58,696
それで、もしあなたが本物なら、
ケンは本当に困っています。

203
00:11:58,773 --> 00:12:00,240
どうすれば彼を救えるでしょうか？

204
00:12:00,308 --> 00:12:02,139
<i>「私たちは？」
はい、私たち</i>

205
00:12:02,410 --> 00:12:04,310
ケンも私の友達です。

206
00:12:04,378 --> 00:12:05,436
どうやって？

207
00:12:05,813 --> 00:12:07,644
私たちは買い物に行きます。

208
00:12:26,667 --> 00:12:29,295
わかりました、
最初のカップル写真。

209
00:12:29,370 --> 00:12:31,736
集まろう
そして「妖精たち」と言う。

210
00:12:31,939 --> 00:12:33,463
妖精たち。

211
00:12:36,477 --> 00:12:37,603
大好きです。

212
00:12:37,812 --> 00:12:39,609
見てください、皆さん
もう行かせてください？

213
00:12:39,680 --> 00:12:41,580
あなたが望むように、ダーリン。

214
00:12:51,259 --> 00:12:54,092
婚約者には優しいよ。

215
00:12:55,630 --> 00:12:57,359
何？おっと！

216
00:12:58,232 --> 00:13:02,692
<i>ほら、あなたが誰なのか、何なのか分かりません
あなたはそうですが、間違いを犯しました。</i>

217
00:13:02,770 --> 00:13:04,362
<i>私はそうではありません
誰とでも結婚すること。私は...</i>

218
00:13:04,438 --> 00:13:05,427
ゼーン。

219
00:13:05,807 --> 00:13:06,796
はぁ？

220
00:13:07,108 --> 00:13:08,200
あなた！

221
00:13:16,751 --> 00:13:17,979
こんにちは、ゼーン。

222
00:13:19,720 --> 00:13:20,778
泥棒め。

223
00:13:20,855 --> 00:13:22,083
おお！おお！

224
00:13:22,623 --> 00:13:25,183
あなたは私のものを盗むつもりですか
愛しています、グラシエラ姫?

225
00:13:25,560 --> 00:13:26,584
いいえ。

226
00:13:27,094 --> 00:13:30,495
<i>はい。私は結婚するつもりです...</i>

227
00:13:31,399 --> 00:13:32,491
<i>あなたの名前は何ですか、かわいい？</i>

228
00:13:32,800 --> 00:13:33,789
ケン。

229
00:13:34,268 --> 00:13:36,065
ケント。
ケン。

230
00:13:36,437 --> 00:13:40,703
<i>彼は私の人生最愛の人であり、
私たちは日没時に結婚します。</i>

231
00:13:40,808 --> 00:13:41,797
何？

232
00:13:43,778 --> 00:13:44,836
それで。

233
00:13:45,346 --> 00:13:48,543
あなたは自分が十分男だと思っている
私のグラシエラと結婚するには？

234
00:13:48,616 --> 00:13:51,210
いいえ。
待って、つまり...

235
00:13:51,986 --> 00:13:53,510
<i>もちろん、私は十分男です。</i>

236
00:13:54,722 --> 00:13:56,747
<i>いいえ。いいえ、いいえ。しません
グラシエラと結婚したい</i>

237
00:13:56,824 --> 00:13:57,950
<i>私は恋をしています
他の誰かと一緒に。</i>

238
00:13:59,260 --> 00:14:02,991
ケビン！どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

239
00:14:03,064 --> 00:14:05,532
そして私たちの結婚式当日。

240
00:14:07,969 --> 00:14:10,403
<i>ああ、さあ、泣かないでください。</i>

241
00:14:10,471 --> 00:14:14,567
<i>ケンです。そして見てください、
私はあなたのことさえ知りません。</i>

242
00:14:15,176 --> 00:14:19,078
あなたは敢えてその名誉を汚すのですか
グロスエンジェルスで一番美しい花は？

243
00:14:19,447 --> 00:14:23,178
<i>いいえ。嫌味はありません。
私は決して嫌味を言いません。</i>

244
00:14:23,451 --> 00:14:26,147
<i>それが何なのかさえ分かりません
という意味です。誰か私をつねってもらえますか？</i>

245
00:14:26,220 --> 00:14:29,018
<i>本当に信じたいから
私は今夢を見ています...</i>

246
00:14:29,090 --> 00:14:30,182
うわー！

247
00:14:31,225 --> 00:14:32,556
私はあなたに挑戦します
決闘へ。

248
00:14:32,627 --> 00:14:36,222
<i>私たちは誰が誰なのかを知るために戦います
グラシエラの愛にもっと価値がある</i>

249
00:14:36,697 --> 00:14:40,793
<i>私の手には決闘が必要だ。
とてもロマンチックですね。</i>

250
00:14:41,168 --> 00:14:43,102
いただきます
結婚式の直前に。

251
00:14:43,170 --> 00:14:44,762
いいえ、いいえ、しません。

252
00:14:45,773 --> 00:14:47,172
<i>したくない
あなたと決闘するために。</i>

253
00:14:47,975 --> 00:14:51,536
<i>それで、あなたは私の愛を考えています、
グラシエラ、決闘には値しない。</i>

254
00:14:51,879 --> 00:14:53,073
あなたは私を侮辱しています、先生。

255
00:14:53,414 --> 00:14:56,406
<i>ごめんなさい。信じてください、
それは私の意図ではありません。</i>

256
00:14:56,951 --> 00:15:00,079
そしてその侮辱に対して、私は
あなたに決闘を挑みます。

257
00:15:00,254 --> 00:15:01,414
また？

258
00:15:02,023 --> 00:15:05,356
それで、あなたは私がそうではないと思っていますか
2回の決闘をするほど大胆ですか？

259
00:15:05,426 --> 00:15:07,451
そしてそのために、私は挑戦します
3度目の決闘へ。

260
00:15:07,895 --> 00:15:09,192
ああ、どうしてでしょうか？

261
00:15:09,263 --> 00:15:11,629
<i>私は何もしていませんでした
とにかく 2 番目以降です。</i>

262
00:15:11,966 --> 00:15:15,595
従者よ、武器を集めよ
そして準備を手伝ってください。

263
00:15:19,073 --> 00:15:20,097
おお。

264
00:15:21,742 --> 00:15:25,234
さようなら、最愛の人。
決闘でお会いしましょう。

265
00:15:25,680 --> 00:15:28,615
あなたは
私を彼と一緒にここに残して？

266
00:15:31,452 --> 00:15:34,182
<i>ああ、心配しないでください。
彼はあなたを傷つけたりしません。</i>

267
00:15:34,622 --> 00:15:35,748
ああ、分かった、良かった。

268
00:15:35,890 --> 00:15:37,187
決闘まではね。

269
00:15:41,395 --> 00:15:46,162
そしてたとえ完全に理解できたとしても
殴られて、殴られて、殴られて、

270
00:15:46,233 --> 00:15:48,565
約束します
私はまだあなたと結婚します。

271
00:15:48,636 --> 00:15:52,902
<i>つまり、実際には何もありません
負けました、ありますか、グレン？</i>

272
00:15:58,646 --> 00:16:00,409
待ってください。グラシエラ。

273
00:16:04,885 --> 00:16:07,786
私の鼻。そして、
私の結婚式の日も。

274
00:16:08,556 --> 00:16:10,080
ああ、私は何を言っているのでしょうか？

275
00:16:10,157 --> 00:16:13,456
グラシエラ！
ここから出させてください。

276
00:16:28,009 --> 00:16:29,874
ラケル、さあ。

277
00:16:29,944 --> 00:16:31,275
行く途中です。

278
00:16:33,414 --> 00:16:36,679
テイラーとキャリーはこう言いました
何かを掴んで溶け込みましょう。

279
00:16:36,751 --> 00:16:38,616
実際にはそうではありません
物を試着すること。

280
00:16:38,986 --> 00:16:41,887
わかっていますが、
これらはすべてとてもかわいく見えます。

281
00:16:41,956 --> 00:16:44,288
きっとケンは私のためにひっくり返ってくれるだろう
上の紫色のものです。

282
00:16:44,358 --> 00:16:45,347
どう思いますか？

283
00:16:46,894 --> 00:16:48,020
何？

284
00:16:51,499 --> 00:16:53,023
どうなさいました？
はい。

285
00:16:53,100 --> 00:16:56,194
<i>あなたのご活躍を心よりお祈りしております
試着室をお願いします。</i>

286
00:16:57,605 --> 00:16:58,663
こっちだよ。

287
00:17:07,948 --> 00:17:10,348
これは欲しくなるでしょう。

288
00:17:12,119 --> 00:17:14,110
<i>でもこれは見た目
まるで使われているかのよう</i>

289
00:17:14,255 --> 00:17:15,882
<i>そうですよね？</i>

290
00:17:15,956 --> 00:17:18,220
<i>気づいていませんか?
各試着室に 1 つのストール</i>

291
00:17:18,292 --> 00:17:20,852
<i>それはいつも閉まっています、たとえ
誰も入っていないのに？</i>

292
00:17:21,095 --> 00:17:23,723
<i>はい。
それは妖精のことですか？</i>

293
00:17:24,065 --> 00:17:26,192
そうそう。フェアリーフライウェイ。

294
00:17:27,134 --> 00:17:30,570
つまり、
試着室の係員は…

295
00:17:31,072 --> 00:17:32,767
はい。妖精。

296
00:17:33,374 --> 00:17:35,638
もう入ってもいいですか？

297
00:17:35,709 --> 00:17:37,802
たとえば、これらの前に
服は時代遅れになる？

298
00:17:38,479 --> 00:17:39,639
<i>やってみましょう。</i>

299
00:17:43,651 --> 00:17:44,845
おっと！

300
00:17:45,119 --> 00:17:47,110
わかった、わかった、
分かりました。

301
00:18:08,375 --> 00:18:09,808
ここはどこ？

302
00:18:10,544 --> 00:18:14,139
<i>いいえ、そんなことはできません。
ここはパリですか？</i>

303
00:18:14,448 --> 00:18:18,748
私たちはティッピーにいる
エッフェル塔の頂上。

304
00:18:20,254 --> 00:18:24,884
私たちは。私たちはパリにいます。
しかし、どうやって？

305
00:18:25,559 --> 00:18:29,723
フライウェイ。フライウェイは妖精です
世界中のスポットへのショートカット。

306
00:18:30,598 --> 00:18:31,622
素晴らしい。

307
00:18:31,832 --> 00:18:34,494
取ろうと決めた何らかの理由
安全レールのない場所に行きますか？

308
00:18:34,935 --> 00:18:36,425
しなければならなかった
パリに来てください。

309
00:18:36,504 --> 00:18:39,996
<i>ここはグロス アンジェルスの本拠地です
グラシエラはドアをロックできませんでした。</i>

310
00:18:40,074 --> 00:18:42,406
個人ポータル
リリアナ・ロクセルの。

311
00:18:42,776 --> 00:18:45,711
リリアナ・ロクセル
有名なファッションエディター？

312
00:18:46,046 --> 00:18:47,377
私は彼女を知っています。

313
00:18:47,448 --> 00:18:49,439
ネームドロッパー。

314
00:18:50,050 --> 00:18:53,315
<i>名前は伏せません。
私は彼女のことを知っていると言っているだけです。</i>

315
00:18:53,387 --> 00:18:55,719
彼女はファッションショーに来ました
ミリセントおばさんの家で。

316
00:18:55,990 --> 00:18:59,949
<i>彼女は最年長で最も賢い人でもあります
人間界に住む妖精</i>。

317
00:19:00,194 --> 00:19:01,559
彼女にもう一度会いたいですか?

318
00:19:01,929 --> 00:19:03,453
もちろん。でも...

319
00:19:04,732 --> 00:19:06,290
調子はどうですか
降りるには？

320
00:19:06,367 --> 00:19:08,358
<i>エレベーターは動かない
こんなに高いところまで登れます</i>

321
00:19:08,636 --> 00:19:11,127
誰が何か言ったのか
エレベーターのこと？

322
00:19:14,708 --> 00:19:18,144
いいえ、ああ、いいえ。ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

323
00:19:18,479 --> 00:19:20,174
飛行機も飛行機もありません。

324
00:19:20,381 --> 00:19:22,315
きっと気に入っていただけるでしょう。正直。

325
00:19:23,417 --> 00:19:26,250
<i>人々が私たちを見たらどうしますか?
それはいけないと思いました。</i>

326
00:19:26,320 --> 00:19:27,719
妖精の法則ですよね？

327
00:19:28,088 --> 00:19:30,488
<i>暗いし、
遠くまで飛んでいるわけではありません。</i>

328
00:19:30,558 --> 00:19:31,547
誰も私たちを見ません。

329
00:19:32,493 --> 00:19:34,154
確かに
あなたはこれをすることができますか？

330
00:19:34,228 --> 00:19:35,752
<i>私は靴の妖精です。</i>

331
00:19:35,829 --> 00:19:39,060
私の靴が素晴らしければ素晴らしいほど、
私の魔法が強くなればなるほど。

332
00:19:39,133 --> 00:19:40,862
この赤ちゃんたちをチェックしてください。

333
00:19:41,635 --> 00:19:43,102
おお！

334
00:19:43,170 --> 00:19:47,334
もし自分の人生を誰かに委ねなければならないとしたら
靴、それはそれでしょう。

335
00:19:47,808 --> 00:19:51,471
彼らは私に十分な魔法を与えてくれるので、
あなたが私の手を握るとき、一緒に飛んでください。

336
00:19:51,545 --> 00:19:55,572
そして私の財布にはフライングが付属しています
パワーとそれにマッチするベルト。

337
00:19:56,250 --> 00:19:57,239
準備ができて？

338
00:20:02,923 --> 00:20:03,981
おお。

339
00:20:07,061 --> 00:20:08,688
ああ、いや、待ってください。

340
00:20:18,973 --> 00:20:20,634
ああ！

341
00:20:21,809 --> 00:20:22,935
ふぅ！

342
00:20:23,377 --> 00:20:26,403
私たちは飛んでいます。
私たちは本当に飛んでいます。

343
00:20:27,014 --> 00:20:29,915
ああ、見てください。
なんて美しいんだろう。

344
00:20:31,752 --> 00:20:34,619
これは間違いなく
パリを見る方法。

345
00:20:34,688 --> 00:20:36,019
持続する。

346
00:20:43,831 --> 00:20:46,698
レン、聞いたよ
あなたの恐ろしい叫び声。

347
00:20:46,767 --> 00:20:49,258
ゼーンが始めたのか
早く決闘して怪我をした？

348
00:20:49,436 --> 00:20:53,770
<i>いいえ。あなたの従者が私を置きました
鎧を着ているときつすぎる</i>

349
00:20:54,675 --> 00:20:58,111
<i>あなたは持っていないと思います
缶切りは便利ですよね？</i>

350
00:21:00,547 --> 00:21:02,481
うわー！

351
00:21:34,281 --> 00:21:36,772
リリアナは知っています
この近所に住んでいます。

352
00:21:40,354 --> 00:21:41,946
それは間違いありません。

353
00:21:58,138 --> 00:21:59,537
ロクセルさん？

354
00:22:05,412 --> 00:22:07,073
<i>ああ！エンチャント...</i>

355
00:22:07,581 --> 00:22:08,707
バービー？

356
00:22:09,016 --> 00:22:10,813
こんにちは、ロクセルさん。
こんにちは、ロクセルさん。

357
00:22:11,251 --> 00:22:13,151
ああ。妖精たち。

358
00:22:13,620 --> 00:22:15,053
<i>キャリーとテイラー、おい？</i>

359
00:22:15,422 --> 00:22:16,411
<i>オイ。
オイ</i>

360
00:22:16,490 --> 00:22:17,752
えへん。

361
00:22:18,859 --> 00:22:20,383
<i>ごめんなさい、
私はあなたを知っていますか？</i>

362
00:22:20,694 --> 00:22:22,252
どうやらそうではないらしい。

363
00:22:22,329 --> 00:22:24,593
ロクセルさん、
私たちには問題があります

364
00:22:24,665 --> 00:22:27,065
そしてキャリーとテイラーはこう思った
あなたが助けることができるかもしれません。

365
00:22:27,601 --> 00:22:29,728
おそらくできるでしょう。入ってください。

366
00:22:36,477 --> 00:22:40,140
<i>それでグラシエラ姫は飛んだ
ケンと別れて、結婚するって言ったの？</i>

367
00:22:40,614 --> 00:22:43,549
そしてすべてのポータルを閉じました。
もちろん、あなたのものは除きます。

368
00:22:43,817 --> 00:22:45,444
もちろん。

369
00:22:45,519 --> 00:22:47,783
そしてもちろん、
使わせてもらいます。

370
00:22:47,988 --> 00:22:50,718
しかし、必要かもしれません
もっと何か。ふーむ。

371
00:22:51,525 --> 00:22:53,823
<i>気づきましたか?
グラシエラの目の色は？</i>

372
00:22:54,395 --> 00:22:55,657
はい。バイオレット。

373
00:22:55,729 --> 00:22:59,460
甘いものとの相性抜群
先週買ったブーツ。

374
00:22:59,533 --> 00:23:02,593
バイオレット？しかし、グラシエラは青い目をしています。

375
00:23:03,203 --> 00:23:06,297
あはは！それから彼女は
媚薬を飲んだ！

376
00:23:08,208 --> 00:23:09,539
惚れ薬？

377
00:23:14,281 --> 00:23:15,839
ポーション
少し赤みを加えて、

378
00:23:15,916 --> 00:23:17,816
愛の色、
目に。

379
00:23:17,885 --> 00:23:21,150
<i>赤は青い目を紫に変える
そうすればわかります。</i>

380
00:23:21,722 --> 00:23:26,182
うーん。よく手を出していた
マッチメイキングだからまだあるかも…

381
00:23:26,960 --> 00:23:31,192
<i>オイ。もうほとんど残っていない、
ただし、1 回の投与には十分です。</i>

382
00:23:31,265 --> 00:23:35,258
ここです。この霧を解放してください
グラシエラの真上

383
00:23:35,335 --> 00:23:36,996
だから雨が彼女の上に降り注ぐことができる。

384
00:23:37,471 --> 00:23:40,031
<i>それは壊れます
ポーションの呪文。</i>

385
00:23:40,107 --> 00:23:41,335
ありがとうございます。

386
00:23:41,675 --> 00:23:42,733
<i>行きましょう。</i>

387
00:23:43,110 --> 00:23:44,475
おっと！

388
00:23:45,512 --> 00:23:48,777
ナイスキャッチ。あなただと思います
二人は仲が良いですよね？

389
00:23:48,849 --> 00:23:50,510
あなたはそうしているようです
一緒にうまく働きます。

390
00:23:50,884 --> 00:23:52,112
そうですか？

391
00:23:52,519 --> 00:23:53,918
<i>オイ。そうします。</i>

392
00:23:56,723 --> 00:23:58,987
さあ、来てください。
私のポータルにご案内します。

393
00:24:01,895 --> 00:24:05,922
<i>「上海五番街、ロデオドライブ」?</i>

394
00:24:05,999 --> 00:24:07,694
これが全部ですか
フェアリーフライウェイズ?

395
00:24:08,202 --> 00:24:09,897
私のお気に入りへ
ショッピングスポット。

396
00:24:09,970 --> 00:24:12,200
<i>そんな時のために
待ちきれないとき</i>

397
00:24:13,006 --> 00:24:14,837
とても知っています
その気持ち。

398
00:24:14,908 --> 00:24:16,671
行かないよ
彼らと一緒ですよね？

399
00:24:16,743 --> 00:24:18,643
あなただと思ってた
グロスエンジェルスからは出入り禁止になった。

400
00:24:19,179 --> 00:24:21,170
あなたが知っている？
あなたは？

401
00:24:21,415 --> 00:24:22,439
私たちは。

402
00:24:22,516 --> 00:24:23,540
なぜ？

403
00:24:23,617 --> 00:24:25,778
<i>それは長い話です。
でも、とにかく戻ります。</i>

404
00:24:25,853 --> 00:24:28,321
しかし、あなたは何年もかかるでしょう
捕まったらダンジョン。

405
00:24:28,789 --> 00:24:31,724
友達は団結して、
特に物事がひどいとき。

406
00:24:31,792 --> 00:24:33,020
その通り。

407
00:24:33,093 --> 00:24:34,424
バービーはいつも
私たちを助けてくれました、

408
00:24:34,495 --> 00:24:37,020
だから私たちは行くつもりです
彼女とラケルを助けてください。

409
00:24:37,097 --> 00:24:38,997
まだ大丈夫ですか
あなたのポータルを使用したら?

410
00:24:39,633 --> 00:24:41,123
しかし、もちろんです。

411
00:24:43,837 --> 00:24:44,861
上がるの？

412
00:24:45,672 --> 00:24:47,833
上がるの？しかし、どうやって？

413
00:24:47,908 --> 00:24:50,342
<i>私たちはペントハウスにいます、
上がることなどありません。</i>

414
00:24:50,410 --> 00:24:52,878
<i>まるで何もないような
妖精のようなものですか？</i>

415
00:25:01,922 --> 00:25:03,184
気をつけて、リリアナ。

416
00:25:03,724 --> 00:25:05,089
素敵な靴。

417
00:25:05,459 --> 00:25:06,756
また近いうちにお会いしましょう。

418
00:25:06,827 --> 00:25:08,761
本当に感謝しております。

419
00:25:08,829 --> 00:25:10,660
さようなら、リリアナ。ありがとう。

420
00:25:11,198 --> 00:25:13,393
<i>ボンのチャンス。注意してください。</i>

421
00:25:28,348 --> 00:25:31,840
バービー、ラケル、
グロスエンジェルスへようこそ。

422
00:25:36,056 --> 00:25:37,648
<i>それは信じられないほどです。</i>

423
00:25:38,458 --> 00:25:40,187
<i>信じられない
それは本物です。</i>

424
00:25:41,194 --> 00:25:43,287
<i>信じられない
とても高いところにあります。</i>

425
00:25:44,231 --> 00:25:46,096
どれくらい下まで
地面ですか？

426
00:25:46,366 --> 00:25:47,526
地面？

427
00:25:47,834 --> 00:25:49,893
そう、地面です。
つまり、もし落ちてしまったら、

428
00:25:49,970 --> 00:25:51,733
<i>そのままにしておくつもりはありません
永遠に落ちていくでしょう？</i>

429
00:25:51,805 --> 00:25:53,238
<i>遅かれ早かれ
私なら...</i>

430
00:25:59,646 --> 00:26:01,511
<i>ああ。地面がありません。</i>

431
00:26:02,149 --> 00:26:03,138
<i>大丈夫です。</i>

432
00:26:03,216 --> 00:26:05,741
私たちはキャリーを抱きしめるだけです
そしてテイラーは以前のように。

433
00:26:05,819 --> 00:26:08,310
救出任務中？
リスクが高すぎます。

434
00:26:08,388 --> 00:26:10,686
<i>問題が起こったら、あなたは
自力で飛行しなければならない場合もあります。</i>

435
00:26:10,757 --> 00:26:13,920
はい、問題ありません。
私たちは自分たちだけで飛んでいきます。

436
00:26:14,328 --> 00:26:15,886
<i>私たちは自力で空を飛ぶことはできません。</i>

437
00:26:16,163 --> 00:26:17,221
まだ。

438
00:26:17,297 --> 00:26:20,266
ああ、よかった。到着します
ウィングスアンドシングスに行きます。

439
00:26:20,767 --> 00:26:22,894
<i>いつ
人間には妖精の輝きが必要</i>

440
00:26:22,970 --> 00:26:25,438
<i>そこまで飛ばしてください
翼と物</i>

441
00:26:33,313 --> 00:26:34,405
おっと！

442
00:26:45,959 --> 00:26:48,154
おっと！おっと！

443
00:26:48,929 --> 00:26:52,797
<i>わかった、心配になってきた
根拠のないことについて</i>

444
00:26:52,866 --> 00:26:54,299
知っていますよね？

445
00:26:54,601 --> 00:26:57,195
経験するまで待ってください
エアベーター。

446
00:26:57,337 --> 00:26:59,134
<i>エアアベーター?それは何ですか...</i>

447
00:27:15,255 --> 00:27:16,813
おっと！

448
00:27:17,591 --> 00:27:18,819
<i>楽しかった?</i>

449
00:27:19,626 --> 00:27:24,495
わからない。たぶんできれば
戻ってお腹を空かせて、聞いてみます。

450
00:27:32,372 --> 00:27:36,138
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
夢を超えた世界</i>

451
00:27:37,744 --> 00:27:39,302
<i>見た目以上</i>

452
00:27:40,147 --> 00:27:46,108
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
あなたも私のように飛べるように</i>

453
00:27:47,921 --> 00:27:49,821
あと 3 ハーフカフです。

454
00:27:54,661 --> 00:27:57,994
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

455
00:28:02,135 --> 00:28:05,730
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

456
00:28:09,876 --> 00:28:13,642
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

457
00:28:18,652 --> 00:28:20,517
輝きが欲しいの
それで？

458
00:28:31,698 --> 00:28:33,689
ほら、
翼と物。

459
00:28:48,615 --> 00:28:50,515
うーん。ふーむ。

460
00:28:51,618 --> 00:28:52,744
こんにちは、リーナ。

461
00:28:52,853 --> 00:28:55,947
キャリー！テイラー！

462
00:28:56,022 --> 00:28:57,546
おお！

463
00:28:57,624 --> 00:29:00,024
私のお気に入り
ファッションの妖精。

464
00:29:00,961 --> 00:29:03,759
グラシエラ王女
禁止してたのか。

465
00:29:03,830 --> 00:29:07,197
妖精の法則は、私が電話するべきだと言います
宮殿の衛兵が今あなたを守っています。

466
00:29:07,734 --> 00:29:08,826
しますか？

467
00:29:09,169 --> 00:29:11,069
ああ、もちろんそうではありません。

468
00:29:11,471 --> 00:29:12,665
しかし、気をつけてください。

469
00:29:12,739 --> 00:29:14,866
グラシエラ王女
情熱の妖精です。

470
00:29:15,342 --> 00:29:19,779
<i>彼女の感情は信じられないほど素晴らしい
特に彼女が怒っているときは強力です。</i>

471
00:29:19,846 --> 00:29:21,609
これ以上強いものはありません。

472
00:29:21,982 --> 00:29:23,415
私たちの愛はさらに強くなり、
リーナ。

473
00:29:23,483 --> 00:29:26,418
より真実な言葉は、
決して語られなかった。

474
00:29:27,754 --> 00:29:29,688
それで、どうすればあなたを助けることができますか？

475
00:29:29,890 --> 00:29:32,654
翼が必要だ
私たち人間の友人のために。

476
00:29:32,726 --> 00:29:34,159
<i>こんにちは、私はバービーです。</i>

477
00:29:34,227 --> 00:29:35,455
<i>私はラケルです。</i>

478
00:29:35,896 --> 00:29:37,557
<i>こんにちは、私はリーナです。</i>

479
00:29:37,631 --> 00:29:39,155
<i>それは私の夫、グレイレンです。</i>

480
00:29:39,966 --> 00:29:41,092
<i>私は人間です
女の子たちと同じように</i>

481
00:29:41,168 --> 00:29:45,229
でも私はその瞬間に彼に恋をした
グロスエンジェルスに到着しました。

482
00:29:45,305 --> 00:29:48,035
<i>そしてよく考えなかった
ここに永遠に滞在することについて</i>

483
00:29:48,141 --> 00:29:51,599
<i>永遠に?本当に行けないんだね
妖精と結婚したら元に戻りますか？</i>

484
00:29:51,778 --> 00:29:53,905
決して？
いいえ、決してありません。

485
00:29:54,414 --> 00:29:56,041
しかし、誰がそれを必要としているでしょうか？

486
00:29:56,983 --> 00:30:00,919
<i>あなたがその人と一緒にいるとき
あなたが本当に愛するもの、そこが家です。</i>

487
00:30:00,987 --> 00:30:04,548
<i>きっとグラシエラ王女のものよ
新しい夫も同じように感じています。</i>

488
00:30:05,025 --> 00:30:08,483
新しい夫？つまり、
彼らはもう結婚していますか？

489
00:30:08,562 --> 00:30:11,531
ああ、いや、いや、いや、
日没までではありません。

490
00:30:12,032 --> 00:30:14,523
日没。素晴らしい。

491
00:30:14,901 --> 00:30:18,064
おお！でも、あなたはここに来ているわけではありません
妖精のビジネスについての噂話、

492
00:30:18,338 --> 00:30:20,135
あなたは翼を求めてここにいます。

493
00:30:20,674 --> 00:30:23,268
そして私は完璧なものを持っています
それぞれのペアに。

494
00:30:23,910 --> 00:30:26,174
ふーむ。うーん。

495
00:30:26,580 --> 00:30:28,013
うーん、うーん。

496
00:30:28,081 --> 00:30:29,309
ああ、そうです。

497
00:30:31,484 --> 00:30:32,542
おお。

498
00:30:36,790 --> 00:30:38,087
はい。

499
00:30:44,531 --> 00:30:46,863
さて、教えてください
あなたは彼らを愛しています。

500
00:30:46,933 --> 00:30:49,561
私は彼らを愛しています。ありがとう。

501
00:30:49,970 --> 00:30:52,803
彼らは信じられないほど素晴らしいよ。
それらはどのように機能するのでしょうか?

502
00:30:53,206 --> 00:30:57,836
あなたは自分が望むことだけを考えてください
翼がやるべきこと、そして彼らはそれをやるでしょう。

503
00:31:05,151 --> 00:31:06,914
おっと！

504
00:31:08,622 --> 00:31:09,816
おお！

505
00:31:10,790 --> 00:31:13,156
うわー！おっと！

506
00:31:13,226 --> 00:31:14,784
おっと！

507
00:31:20,767 --> 00:31:22,496
そうするつもりだったんだ。

508
00:31:24,004 --> 00:31:28,100
<i>日没が近づいてきました、
だから私たちは飛ぶ必要があると思います。</i>

509
00:31:28,308 --> 00:31:30,333
ありがとう、リーナ。さようなら。

510
00:31:30,644 --> 00:31:32,635
ありがとう、リーナ。
さようなら、グレイレン。

511
00:31:32,712 --> 00:31:34,236
さようなら。

512
00:31:34,314 --> 00:31:37,249
さようなら。
ハッピーロイヤルウェディングデー。

513
00:31:37,317 --> 00:31:39,182
おお。

514
00:31:46,326 --> 00:31:48,521
試してみてもいいと思います
本当ですか？

515
00:31:57,871 --> 00:31:59,736
やります
やれば。

516
00:31:59,806 --> 00:32:01,137
3つで。

517
00:32:01,942 --> 00:32:03,170
1つ。
1つ。

518
00:32:03,777 --> 00:32:05,074
二。
二。

519
00:32:06,646 --> 00:32:08,136
三つ。
三つ。

520
00:32:09,449 --> 00:32:10,848
おっと！

521
00:32:11,718 --> 00:32:12,878
おっと！

522
00:32:28,702 --> 00:32:29,896
おっと！

523
00:32:31,304 --> 00:32:32,737
私たちはそれを楽しんでいます、
ラケル。

524
00:32:33,139 --> 00:32:35,164
おっと！おっと！

525
00:32:37,210 --> 00:32:39,542
いいえ、あなたはそれを揺るがしています、
バービーちゃん。

526
00:32:39,612 --> 00:32:43,139
あなたはそれをこする必要がありますか？
生まれつき何事においても優秀ですか？

527
00:32:43,216 --> 00:32:44,240
おっと！

528
00:32:44,317 --> 00:32:46,148
何？ラケル、私は…

529
00:32:46,753 --> 00:32:49,187
これで、私たちには翼が生えました。
どうやってケンを見つけますか？

530
00:32:49,255 --> 00:32:50,449
ラケル…

531
00:32:50,790 --> 00:32:52,951
<i>何、そうじゃないですか
彼を見つけたいですか？</i>

532
00:32:53,293 --> 00:32:54,658
知っていますよね。

533
00:32:54,728 --> 00:32:57,060
<i>きっとグラシエラ
彼を宮殿に連れて行きました。</i>

534
00:32:57,464 --> 00:32:59,898
の最高点
グロスエンジェルス。

535
00:32:59,966 --> 00:33:03,163
おっと。
それは非常に高いです。

536
00:33:03,903 --> 00:33:04,927
おお！

537
00:33:05,005 --> 00:33:07,132
楽にするために手を握ってみませんか？

538
00:33:07,774 --> 00:33:08,866
結構です。

539
00:33:08,942 --> 00:33:10,569
バービーちゃんにもそれができたら、
できるよ。

540
00:33:10,570 --> 00:33:10,670
funkykiddy によって DVD からリッピングされました

541
00:33:11,444 --> 00:33:12,638
おっと！

542
00:33:19,853 --> 00:33:22,720
急がなければなりません、
結婚式は日没です。

543
00:33:49,716 --> 00:33:54,244
紳士淑女の皆様、
妖精ハンドブックには決闘が必要ですが、

544
00:33:54,320 --> 00:33:59,849
そして私は結婚式を一時停止しました
第一段階に参加するための準備。

545
00:34:00,727 --> 00:34:03,389
火による試練。

546
00:34:04,197 --> 00:34:06,893
<i>火事?のように
「熱々のローストケン？」</i>

547
00:34:07,300 --> 00:34:09,427
いいえ、本物の火ではありません。

548
00:34:09,502 --> 00:34:11,868
<i>これは決闘のラウンドです
私たちの強さを証明するために</i>

549
00:34:11,938 --> 00:34:15,499
<i>もし私たちのどちらかが十分に強くない場合
完全な決闘の場合、彼は排除されます。</i>

550
00:34:15,975 --> 00:34:17,738
「排除」を定義します。

551
00:34:18,078 --> 00:34:19,477
<i>心配しないでください、トレント。</i>

552
00:34:19,546 --> 00:34:21,241
<i>クリスタルが奪われる
たくさんの写真</i>

553
00:34:21,314 --> 00:34:23,714
それで私たちはその方法を知るでしょう
必要に応じてあなたを再建します。

554
00:34:29,122 --> 00:34:32,558
デュエリストよ、前に立ちなさい
私と向かい合って。

555
00:34:32,959 --> 00:34:35,928
<i>ゼーン、あなたは持っていない
グラシエラのために決闘する</i>

556
00:34:35,995 --> 00:34:38,520
<i>きっと全部あるよ
他の種類の妖精</i>

557
00:34:38,598 --> 00:34:40,862
誰が愛するだろう
あなたのガールフレンドになるために。

558
00:34:40,934 --> 00:34:42,834
たとえば私です。

559
00:34:43,403 --> 00:34:44,802
下がってください。

560
00:34:50,009 --> 00:34:51,499
翼を展開します。

561
00:35:14,167 --> 00:35:15,361
本当に？

562
00:35:15,902 --> 00:35:18,427
それが唯一だった
私たちが持っていたクリップオンペア。

563
00:35:18,605 --> 00:35:19,629
うーん。

564
00:35:19,706 --> 00:35:22,038
背中合わせに回る
そして5歩で、

565
00:35:22,108 --> 00:35:24,736
あなたたちはそれぞれそうします
あなたの最高の魔法の呪文。

566
00:35:28,448 --> 00:35:29,710
五。

567
00:35:30,183 --> 00:35:32,549
<i>魔法の呪文?しません
魔法の呪文を知っている。</i>

568
00:35:33,219 --> 00:35:34,948
4つ目。なし？

569
00:35:35,388 --> 00:35:37,117
三つ。
いいえ。

570
00:35:37,323 --> 00:35:38,449
2つ。

571
00:35:38,525 --> 00:35:41,085
私たちは素晴らしい仕事をします
あなたを再建しています、ダーリン。

572
00:35:41,361 --> 00:35:42,385
何？

573
00:35:42,562 --> 00:35:44,587
1つ。始める。

574
00:35:47,767 --> 00:35:50,327
さて、私の親指が見えますか？

575
00:35:52,939 --> 00:35:55,772
<i>さあ、見てください。
私はそれをやっています。</i>

576
00:35:56,309 --> 00:35:58,937
それを見てください。
すごいですよね？

577
00:36:00,346 --> 00:36:02,109
<i>それはただ
もう一方の親指。</i>

578
00:36:02,515 --> 00:36:06,246
そうですか？それですか、それとも私ですか
本当に親指を引き抜いたのか？

579
00:36:06,986 --> 00:36:09,250
<i>いいえ、もう一方の親指です。</i>

580
00:36:09,322 --> 00:36:12,416
あなたは片方を曲げて、
指をもう一方の上に折ります。

581
00:36:12,959 --> 00:36:16,053
<i>でも、そうではありません
ちょっとした魔法に見えますか？</i>

582
00:36:16,696 --> 00:36:18,687
いいえ、そうではありません。
これは狂気だ。

583
00:36:18,765 --> 00:36:21,928
どうすれば望むことができますか
この人間は私よりも？

584
00:36:22,735 --> 00:36:23,793
決闘のことは忘れてください。

585
00:36:24,037 --> 00:36:27,063
<i>結婚式を中止して、
元の状態に戻りましょう。</i>

586
00:36:27,140 --> 00:36:30,132
<i>はい!ゼーンの話を聞いてください。
彼は賢くて賢い男です。</i>

587
00:36:30,610 --> 00:36:32,703
ゼーン、魔法を発動してください。

588
00:36:41,554 --> 00:36:42,919
<i>うわー！キラキラしてますね。</i>

589
00:36:45,391 --> 00:36:46,483
ああ。

590
00:36:57,804 --> 00:36:58,896
おい！

591
00:37:00,340 --> 00:37:01,466
あはは！

592
00:37:14,354 --> 00:37:16,254
うわー！

593
00:37:19,058 --> 00:37:21,356
それは信じられないほどでした、
デニス。

594
00:37:21,427 --> 00:37:25,193
弱虫のあとは認めざるを得ない
翼とあなたの哀れな魔法、

595
00:37:25,265 --> 00:37:26,926
私はほとんど
決闘を中止し、

596
00:37:27,000 --> 00:37:31,562
でも今、あなたはそれに対処できることを示しました
グロス・アンゼルスの妖精も同様です。

597
00:37:31,638 --> 00:37:34,630
え？何？いいえ。
いや、待ってください、私は...

598
00:37:34,741 --> 00:37:38,541
隅に行って準備をしてください
決闘の第二段階へ。

599
00:37:56,029 --> 00:37:57,189
おっと。

600
00:38:00,700 --> 00:38:02,463
そこにあります。宮殿。

601
00:38:04,971 --> 00:38:06,700
気をつけて。
乱気流。

602
00:38:06,939 --> 00:38:08,497
おっと！

603
00:38:09,275 --> 00:38:10,469
おっと！

604
00:38:11,144 --> 00:38:13,135
バービー！ラケル！

605
00:38:15,915 --> 00:38:18,315
おい！私たちが見つけたものを見てください。

606
00:38:18,384 --> 00:38:20,284
あるいは、私たちを見つけたもの。

607
00:38:22,255 --> 00:38:24,348
おお！あなたは見つけました
ペガポニーたち。

608
00:38:24,424 --> 00:38:28,053
すばらしい！彼らは知られています
極度の人見知りのため。

609
00:38:28,194 --> 00:38:30,355
彼らはただ出てくるだけだ
好きな人の周りに。

610
00:38:30,730 --> 00:38:34,791
<i>本当ですか？ああ、ありがとう。
光栄です。</i>

611
00:38:35,234 --> 00:38:37,065
私もです。

612
00:38:39,105 --> 00:38:42,131
<i>たぶん私たちだと思う
宮殿まで馬に乗って行けるかもしれない</i>

613
00:38:42,208 --> 00:38:44,073
はい。できるでしょうか？

614
00:38:44,410 --> 00:38:46,571
<i>ああ、それは嬉しいですね。しましょう。</i>

615
00:38:47,146 --> 00:38:50,582
つまり、もしあなたたちの中にそう思う人がいるとしたら、
テイラーと私を乗せてあげるつもりです。

616
00:38:57,023 --> 00:38:58,183
準備ができて？

617
00:38:58,658 --> 00:39:00,057
<i>やってみましょう。</i>

618
00:39:21,681 --> 00:39:23,876
何が起こったのでしょうか？
大丈夫ですか？

619
00:39:24,283 --> 00:39:26,843
<i>彼らは何も行かないでしょう
それらのせいでさらに。</i>

620
00:39:27,820 --> 00:39:29,310
スワールナドス。

621
00:39:29,822 --> 00:39:33,383
信じられないほど危険な風
宮殿を守るために使われた電流。

622
00:39:33,459 --> 00:39:35,689
最も専門家であっても
フライヤーはバランスを失うでしょう

623
00:39:35,762 --> 00:39:37,627
そして彼女が倒れたら
一つに巻き込まれる。

624
00:39:37,697 --> 00:39:40,825
グラシエラが発動したばかりだろう
彼らは結婚式を確実にするために。

625
00:39:41,534 --> 00:39:43,661
どうやって
妖精たちは彼らを通り抜けることができますか？

626
00:39:43,736 --> 00:39:45,363
<i>わかりません。</i>

627
00:39:47,607 --> 00:39:49,472
ラケルならできるよ。

628
00:39:49,575 --> 00:39:50,803
彼女はできるでしょうか？

629
00:39:51,377 --> 00:39:52,639
できますか？

630
00:39:52,779 --> 00:39:54,041
あなたはできる。

631
00:39:54,347 --> 00:39:55,814
誰も扱ってくれない
あなたのような馬です。

632
00:39:55,882 --> 00:39:59,318
<i>誰かが私たちを導いてくれるなら
渦巻く波、それはあなたです。</i>

633
00:39:59,619 --> 00:40:01,746
<i>どうやって知っていますか
私は馬が得意ですか？</i>

634
00:40:02,221 --> 00:40:03,586
冗談ですか？

635
00:40:03,656 --> 00:40:07,057
私たちは一緒に乗馬キャンプに参加していました
10年生を終えたこの夏。

636
00:40:07,326 --> 00:40:08,816
あなたは信じられないほど素晴らしかった。

637
00:40:09,495 --> 00:40:11,895
<i>あなたとは思わなかった
私がそこにいることにさえ気づきました。</i>

638
00:40:12,398 --> 00:40:14,457
シェービングクリームを塗ると
私の乗馬ヘルメットの中で。

639
00:40:15,001 --> 00:40:17,196
そうですね、でも、
それ以外のことを意味します。

640
00:40:17,403 --> 00:40:20,634
あなたは最高のライダーでした
そこに。そして馬はあなたを信頼します。

641
00:40:22,775 --> 00:40:25,039
あなたが先導すれば、
私たちはそれを成し遂げることができると知っています

642
00:40:25,111 --> 00:40:27,136
宮殿へ
ケンを救うのに間に合う。

643
00:40:27,647 --> 00:40:28,909
でも、もし失敗したら

644
00:40:28,981 --> 00:40:31,142
そして私たちは巻き込まれる
それらの渦巻きの一つ...

645
00:40:32,084 --> 00:40:33,984
<i>信じられない
それは起こるだろう。</i>

646
00:40:34,053 --> 00:40:36,112
あなたがリードしてくれるなら、私もついていきます。

647
00:40:37,023 --> 00:40:38,285
私も。

648
00:40:38,357 --> 00:40:39,381
私もそうします。

649
00:40:44,564 --> 00:40:47,590
<i>わかりました。やってみましょう。</i>

650
00:40:49,101 --> 00:40:52,537
でも、近くにいてください。私はあなたの
私のすぐ後ろに3頭のポニー。

651
00:40:55,074 --> 00:40:58,168
<i>怖がらないでください。約束します
安全に通過できます。</i>

652
00:40:58,277 --> 00:41:00,871
私たちはただ働くしかない
一緒に。さて、小さな男？

653
00:41:09,155 --> 00:41:10,315
今！

654
00:41:56,269 --> 00:41:57,702
もうすぐ終わります。

655
00:42:16,656 --> 00:42:18,487
やったね、ラケル。

656
00:42:18,624 --> 00:42:20,615
あれはすごかったですね。

657
00:42:21,861 --> 00:42:25,194
ありがとう。そしてありがとう
できると信じてくれたから。

658
00:42:26,799 --> 00:42:28,528
そして、ありがとう。

659
00:42:36,442 --> 00:42:39,934
それで、今私たちは入る必要があります
宮殿に行き、ケンを見つけます。

660
00:42:40,112 --> 00:42:43,980
その通り。しかし、まず必要なのは、
宮殿の妖精を通り抜けるために。

661
00:42:45,985 --> 00:42:47,577
上手な変装が必要だ。

662
00:42:48,220 --> 00:42:49,517
<i>取り組んでいます。</i>

663
00:42:51,457 --> 00:42:52,515
いいえ。

664
00:42:54,226 --> 00:42:55,215
いいえ。

665
00:42:55,828 --> 00:42:59,195
<i>私のことは気にしないでほしいのですが
質問ですが、なぜ禁止されたのですか?</i>

666
00:42:59,565 --> 00:43:00,896
そうだ、気になっていたんだ
それも。

667
00:43:00,967 --> 00:43:01,991
あなたは何をしましたか？

668
00:43:02,068 --> 00:43:04,400
<i>まったく何もありません。
私たちは何もしませんでした。</i>

669
00:43:04,804 --> 00:43:07,102
ああ、さあ。あなたはしなければなりません
何かをしました。

670
00:43:07,340 --> 00:43:09,604
<i>もしそうなら、
それが何なのかはわかりません。</i>

671
00:43:09,675 --> 00:43:12,269
私たちはかつて友達でした
グラシエラ王女と、

672
00:43:12,345 --> 00:43:14,779
するとどこからともなく彼女は
私たちが彼女を裏切ったと宣言した

673
00:43:14,847 --> 00:43:16,144
そして彼女は私たちを禁止しました。

674
00:43:16,215 --> 00:43:17,307
それはそれでいいのです。

675
00:43:17,383 --> 00:43:20,841
<i>それが彼女の望みなら
そうすれば、彼女はグロス・エンジェルスを維持できるでしょう。</i>

676
00:43:20,920 --> 00:43:24,185
ケンを救ったら、私たちはここに残ります
人間界では永遠に。

677
00:43:25,424 --> 00:43:26,584
私たちはどのように見えますか？

678
00:43:28,995 --> 00:43:30,223
さて...

679
00:43:34,200 --> 00:43:36,361
シェフはいますか
財布の中に衣装はありますか？

680
00:43:37,136 --> 00:43:38,694
おお。

681
00:43:51,250 --> 00:43:52,342
やめて。

682
00:43:54,587 --> 00:43:55,986
あれは妖精のケーキですか？

683
00:43:56,055 --> 00:43:57,545
ええと、はい。

684
00:43:57,857 --> 00:43:59,324
バター入り
クリームアイシング？

685
00:43:59,392 --> 00:44:00,654
はい。

686
00:44:00,760 --> 00:44:02,227
欲しいですか？
うーん。

687
00:44:03,095 --> 00:44:04,494
行ってもいいですよ。

688
00:44:06,666 --> 00:44:08,065
うーん。うーん。

689
00:44:11,003 --> 00:44:13,471
できました。

690
00:44:14,306 --> 00:44:16,570
それで、どこで考えますか
グラシエラ姫は隠れるだろう…

691
00:44:19,545 --> 00:44:20,739
ケン！

692
00:44:33,826 --> 00:44:35,054
ブラボー、愛する人よ。

693
00:44:35,127 --> 00:44:37,687
あなたの敏捷性が高まりますように
私たちの子供たちに受け継がれました。

694
00:44:38,431 --> 00:44:39,796
私たちの何？

695
00:44:54,847 --> 00:44:56,212
ああ。

696
00:45:07,993 --> 00:45:09,585
おっと。

697
00:45:13,132 --> 00:45:14,463
何してるの？

698
00:45:14,533 --> 00:45:16,364
ここに来て、そして
妖精のように戦う。

699
00:45:16,435 --> 00:45:17,766
<i>私は妖精ではありません。</i>

700
00:45:17,837 --> 00:45:19,964
それに、見たことがありますか
この翼は？

701
00:45:20,039 --> 00:45:21,336
誰も一緒に飛べなかった
この翼。

702
00:45:24,643 --> 00:45:25,632
停止！

703
00:45:27,246 --> 00:45:29,111
干渉。来て。

704
00:45:29,815 --> 00:45:32,409
バービー！そしてあなたにも翼がありますか？

705
00:45:35,087 --> 00:45:37,521
誰があえて邪魔をするだろうか
私のロイヤルデュエル?

706
00:45:38,390 --> 00:45:40,620
バービー！
解毒剤のミストです。

707
00:45:44,797 --> 00:45:45,855
フリーズ！

708
00:45:49,769 --> 00:45:50,997
<i>動けない。</i>

709
00:45:53,005 --> 00:45:54,267
私たちには誰もそれができません。

710
00:45:54,540 --> 00:45:55,871
あなたは彼らに何をしましたか？

711
00:45:57,209 --> 00:45:59,200
バービーちゃん、大丈夫？

712
00:45:59,612 --> 00:46:00,840
<i>彼女に触れないでください。</i>

713
00:46:02,715 --> 00:46:06,242
<i>彼女はあなたにとって何の役にも立ちません。
あなたは私と結婚するの、カイル。</i>

714
00:46:06,719 --> 00:46:09,654
<i>ケンです。
あなたは私の名前さえ知りません。</i>

715
00:46:09,722 --> 00:46:10,984
なぜ私たちは結婚するのでしょうか？

716
00:46:11,257 --> 00:46:13,521
<i>彼女は下にいるから
惚れ薬の呪文。</i>

717
00:46:13,793 --> 00:46:16,489
何？
翼を失ってしまったのか？

718
00:46:16,796 --> 00:46:20,391
<i>鏡を見てください。あなたの目
もう青ではなく、紫です。</i>

719
00:46:20,933 --> 00:46:22,730
<i>それはポーションのしるしです。</i>

720
00:46:23,836 --> 00:46:28,466
グラシエラ、あなたは恋に落ちています
ポーション。これにはすべて意味があります。

721
00:46:28,808 --> 00:46:30,901
<i>あなたは気づいていない
あなたは何をしているのですか。</i>

722
00:46:30,976 --> 00:46:34,309
お手伝いさせてください。私を解凍してください
そして呪文を解いてみます。

723
00:46:34,647 --> 00:46:36,706
<i>彼女の言うことを聞かないでください。
グラシエラ</i>

724
00:46:36,782 --> 00:46:39,546
彼女は...彼女はただ望んでいます
あなたの婚約者を盗むために。

725
00:46:39,885 --> 00:46:41,352
なぜあなたは
これを奨励しますか？

726
00:46:41,954 --> 00:46:44,286
クリスタルだから
あなたに恋をしています。

727
00:46:44,623 --> 00:46:47,387
<i>だから彼女はグラシエラが欲しいのです
他の人と結婚すること</i>

728
00:46:47,760 --> 00:46:49,887
そしてなぜ彼女が与えたのか
グラシエラは惚れ薬。

729
00:46:52,164 --> 00:46:54,928
クリスタルさん、そうですか？

730
00:47:00,439 --> 00:47:03,602
その靴。
私はその靴を知っています。

731
00:47:03,676 --> 00:47:06,270
グラシエラ姫、あの人たち
妖精はテイラーとキャリーです。

732
00:47:06,579 --> 00:47:08,547
そうすべきだと分かっていた
ポンプと一緒に消えた。

733
00:47:09,081 --> 00:47:10,446
出席者の皆さん！

734
00:47:13,819 --> 00:47:15,514
それはあなたです。

735
00:47:15,955 --> 00:47:18,287
そしてあなたはまだ
私を裏切ろうとしている。

736
00:47:18,858 --> 00:47:21,088
この時
私の結婚式を台無しにすることによって。

737
00:47:21,327 --> 00:47:24,194
そして嘘を広める
私のこと。

738
00:47:24,530 --> 00:47:26,464
いいえ、グラシエラです。

739
00:47:26,899 --> 00:47:30,767
十分！君たちは嘘つきだ。
あなたとあなたの友達。

740
00:47:30,836 --> 00:47:32,599
以前あなたを追放しましたが、

741
00:47:32,671 --> 00:47:36,437
でも今あなたは感じるでしょう
私の怒りを全力で。

742
00:47:52,591 --> 00:47:55,492
バービー！ラケル！何
あなたは彼らに何かをしましたか？

743
00:47:56,295 --> 00:47:58,729
私はそれらを置きました
フューリースフィアで。

744
00:47:58,797 --> 00:48:02,233
壁は無垢材でできています
怒り、力に負けない。

745
00:48:03,002 --> 00:48:05,163
<i>ミ・アモーレ。
行き過ぎです。</i>

746
00:48:05,237 --> 00:48:06,568
彼らは何ですか
ということは本当です。

747
00:48:06,939 --> 00:48:10,067
十分。または、私が作ります
あなたにもFurySphereを。

748
00:48:13,078 --> 00:48:14,204
大丈夫ですか？

749
00:48:14,546 --> 00:48:15,706
大丈夫です。

750
00:48:15,781 --> 00:48:17,214
まあ、いいですね。

751
00:48:17,883 --> 00:48:19,475
彼らを行かせてください。

752
00:48:19,551 --> 00:48:22,281
必要なら結婚するよ、
ただ彼らを手放してください。

753
00:48:22,821 --> 00:48:25,289
どちらにせよ、あなたは私と結婚するでしょう。

754
00:48:32,564 --> 00:48:33,724
グラシエラ王女、

755
00:48:33,999 --> 00:48:36,661
してもらえませんか
私の花嫁であることを光栄に思いますか？

756
00:48:38,170 --> 00:48:40,104
<i>それは私ではありませんでした。
私はそんなことは言いませんでした。</i>

757
00:48:40,439 --> 00:48:42,236
でも、あなたはそうしました、愛する人よ。

758
00:48:42,474 --> 00:48:45,307
そして私はあなたの花嫁になります。
今すぐ。

759
00:48:46,879 --> 00:48:50,781
決闘は中止だ。カービィと
結婚式に出席することになっています。

760
00:48:53,585 --> 00:48:54,984
ぜひご参加ください。

761
00:48:55,054 --> 00:48:57,545
しかし、あなたは持っています
ダンジョンでの待ち合わせ。

762
00:49:03,395 --> 00:49:04,487
ケン！

763
00:49:05,164 --> 00:49:06,927
いいえ！バービー！

764
00:49:08,801 --> 00:49:10,098
しましょうか？

765
00:49:14,573 --> 00:49:17,041
<i>女の子はとても気まぐれなので、
できませんか？</i>

766
00:49:36,328 --> 00:49:38,023
考えてみてください
こっちだよ、ゼーン。

767
00:49:38,097 --> 00:49:39,587
もうすぐすべてが終わるだろう

768
00:49:39,665 --> 00:49:43,601
そしてあなたは自由に癒されるでしょう
あなたの心は誰かと一緒に。

769
00:49:51,777 --> 00:49:55,975
壊す必要がある
この愛の連鎖。

770
00:50:07,626 --> 00:50:10,060
必ずあるはずだ
ここから抜け出す方法。

771
00:50:10,629 --> 00:50:13,257
キャリー、あなたは何をしますか
あなたの財布の中にありますか？

772
00:50:14,133 --> 00:50:17,500
たぶんこれは与えます
グラシエラは噛むもの。

773
00:50:25,344 --> 00:50:28,040
さて、私たちは
彼女をロープに追い込んだ。

774
00:50:38,390 --> 00:50:41,723
はい！今回はそう思います
ホームランが出ました。

775
00:50:41,794 --> 00:50:42,988
十分！

776
00:50:43,228 --> 00:50:45,128
そうなるつもりだった
野球のバットですよね？

777
00:50:46,632 --> 00:50:47,690
うーん。

778
00:50:48,634 --> 00:50:50,534
はい、どうぞ
そして試してみてください。

779
00:50:59,144 --> 00:51:00,668
<i>それは絶望的だと思います。</i>

780
00:51:01,080 --> 00:51:03,139
からの魔法はありません
素晴らしい靴は？

781
00:51:06,118 --> 00:51:08,177
反対しない
フューリースフィア。

782
00:51:09,388 --> 00:51:10,946
<i>それでは終わりです。</i>

783
00:51:12,024 --> 00:51:14,015
<i>失敗したなんて信じられません。</i>

784
00:51:18,430 --> 00:51:21,866
いいえ、あなたはすべてをやり遂げました
おそらくできるでしょう。私たち全員がそうでした。

785
00:51:22,534 --> 00:51:26,402
<i>しかし、それだけでは十分ではありませんでした。
今、私たちはダンジョンに閉じ込められています。</i>

786
00:51:26,472 --> 00:51:31,432
そしてたとえ私たちが外に出たとしても
いつかケンは結婚するだろう

787
00:51:32,411 --> 00:51:36,404
そして立ち往生した
永遠に艶やかなエンジェルス。

788
00:51:43,922 --> 00:51:45,446
笑ってますか？

789
00:51:45,757 --> 00:51:48,317
<i>ごめんなさい、それはただ...
昨日言ってくれていれば</i>

790
00:51:48,393 --> 00:51:51,760
<i>私たちが小さな檻の中に閉じ込められてしまうなんて
いつまで一緒にいるかは誰にも分からない</i>

791
00:51:51,930 --> 00:51:53,864
<i>そう誓っただろうに
互いに殺し合った</i>

792
00:51:54,766 --> 00:51:57,963
<i>でも、今は幸せじゃない
私たちは行き詰まっています、</i>

793
00:51:58,036 --> 00:52:01,870
<i>しかし、あなたと一緒にいることが別れ、
実際には気にしません。</i>

794
00:52:03,675 --> 00:52:05,802
<i>私はこう言っただろう
同じことです。</i>

795
00:52:05,878 --> 00:52:09,780
でも今、行き詰まってしまったら
狭い檻の中で誰かと一緒に

796
00:52:09,848 --> 00:52:11,338
<i>本当にあなたでよかったです。</i>

797
00:52:13,819 --> 00:52:15,946
つまり、
良い意味で。

798
00:52:20,959 --> 00:52:23,359
なぜいつもそうなるのか
私たちの間にそんなに仲が悪かったの？

799
00:52:23,428 --> 00:52:25,055
からのような気がします
私たちが会った瞬間、

800
00:52:25,130 --> 00:52:26,358
あなたはいつも
私のためにそれを持っていました。

801
00:52:26,832 --> 00:52:29,665
<i>冗談ですか？
それはまったく逆です。</i>

802
00:52:29,735 --> 00:52:32,431
<i>会った瞬間、あなたは決めた
私はあなたにとって十分ではありませんでした。</i>

803
00:52:33,038 --> 00:52:34,835
何？
なぜそんなことをするのでしょうか？

804
00:52:35,340 --> 00:52:37,240
なぜならあなたは
学校の女王。

805
00:52:37,309 --> 00:52:38,833
あなたはきれいだし、賢いし、

806
00:52:38,911 --> 00:52:40,435
あなたは人気があります、
あなたには才能があります。

807
00:52:40,512 --> 00:52:43,379
<i>私は完全にあなたのものになりたかった
友人ですが、あなたは興味がありませんでした。</i>

808
00:52:43,448 --> 00:52:44,642
あなたは決して
私に一言言いました。

809
00:52:44,716 --> 00:52:47,446
そして、あなたは決して招待しませんでした
あなたと一緒にランチを食べに来てください。

810
00:52:47,653 --> 00:52:49,712
に招待しました
私と一緒に昼食を食べますか？

811
00:52:49,788 --> 00:52:52,586
あなたに微笑むたびに、
あなたは睨みつけて背を向けた。

812
00:52:53,025 --> 00:52:55,016
<i>ええ、あなたが私のことを嫌っているのはわかっていたからです。</i>

813
00:52:55,327 --> 00:52:58,694
<i>私はあなたのことさえ知りませんでした。あなた
私に一言も言ってくれない</i>

814
00:52:58,931 --> 00:53:00,592
恥ずかしかったから。

815
00:53:01,967 --> 00:53:05,232
そしておそらく私はそうだった
少し不安です。

816
00:53:05,304 --> 00:53:08,899
たぶん私は少しです
時々不安になる。

817
00:53:09,274 --> 00:53:11,674
<i>それで、おそらく私が考えたとき、
あなたは私が好きではなかった</i>

818
00:53:11,743 --> 00:53:15,042
<i>私はあなたに意地悪をし始めたので、
拒否するのは私です。</i>

819
00:53:15,847 --> 00:53:16,905
ラケル…

820
00:53:16,982 --> 00:53:18,540
私が「たぶん」と言ったのを覚えておいてください。

821
00:53:19,718 --> 00:53:23,916
それならそうすべきかもしれない
あなたの友達になろうともっと努力しました。

822
00:53:24,189 --> 00:53:25,781
本当にしたかったのです。

823
00:53:25,857 --> 00:53:28,917
初めて学校に来たとき、
あなたを知りたくてたまらなかった。

824
00:53:29,494 --> 00:53:30,620
冗談だよ。

825
00:53:30,696 --> 00:53:34,393
私たちは演技のクラスにいて、あなたは
とても自信があって才能があるように見えました。

826
00:53:34,466 --> 00:53:36,559
そうなると思ってた
あなたのお友達になれるのは素晴らしいことです。

827
00:53:36,835 --> 00:53:38,962
しかし、その後、あなたは
とても遠かったです。

828
00:53:39,037 --> 00:53:40,595
そして、意地悪です。

829
00:53:40,973 --> 00:53:42,372
<i>私は思った
あなたはただ私のことが好きではなかったのです。</i>

830
00:53:42,741 --> 00:53:45,039
私は間違いなく
もっと頑張るべきだった。

831
00:53:45,110 --> 00:53:46,702
あなたはその中の一人でした
新しい場所、

832
00:53:46,778 --> 00:53:48,939
そうであるべきだった
手を差し伸べるもの。

833
00:53:49,014 --> 00:53:52,381
<i>申し訳ありませんが、一度も招待しませんでした
昼食時に私と一緒に座ってください。</i>

834
00:53:52,584 --> 00:53:53,676
そうすべきだった。

835
00:53:54,853 --> 00:53:56,013
ありがとう。

836
00:53:56,088 --> 00:53:59,751
<i>ごめんなさい、睨んでしまいました
あなたととても背を向けました。</i>

837
00:53:59,825 --> 00:54:02,191
そして意地悪な態度を取った。

838
00:54:03,795 --> 00:54:05,353
思いますか？
私たちは友達になれるでしょうか？

839
00:54:05,430 --> 00:54:07,330
私たちは友達だと思います。

840
00:54:18,210 --> 00:54:19,700
見て！

841
00:54:31,156 --> 00:54:32,350
檻が！

842
00:54:50,075 --> 00:54:53,010
バービー！ラケル！
あなたの翼。

843
00:54:55,280 --> 00:54:58,511
バービー、あなたの翼、
彼らは信じられないほどだよ。

844
00:54:58,917 --> 00:55:01,078
あなたも。
彼らはすごいよ。

845
00:55:01,153 --> 00:55:04,611
<i>でも、分かりません。
何が起こったのですか？</i>

846
00:55:04,690 --> 00:55:06,385
ウィングス・アンド・シングスを覚えていますか？

847
00:55:06,458 --> 00:55:08,392
<i>グレイレンは言いました
彼とリーナの愛</i>

848
00:55:08,460 --> 00:55:10,553
<i>よりも強い
情熱の妖精の怒り。</i>

849
00:55:10,962 --> 00:55:13,658
あなたの許しは、
彼女の怒りよりも強いです。

850
00:55:13,865 --> 00:55:16,231
それは、
フューリースフィアの牢獄

851
00:55:16,301 --> 00:55:18,735
翼の自由へ。
本物の翼。

852
00:55:19,504 --> 00:55:21,062
本物の翼！

853
00:55:22,307 --> 00:55:24,400
許し
飛べるようになります。

854
00:55:25,243 --> 00:55:27,711
ラケル！さあ、できるようになりました
結婚式に行きます。

855
00:55:27,813 --> 00:55:28,973
はい！

856
00:55:29,047 --> 00:55:31,572
<i>大広間にあります。
私たちはその真下にいます。</i>

857
00:55:31,650 --> 00:55:34,050
飛んでいけばすぐそこにいます。急いで。

858
00:55:46,965 --> 00:55:50,628
ケン、あなたはそうですか？
グラシエラ姫を連れて行く

859
00:55:50,702 --> 00:55:53,466
あなたの正式に結婚した妖精の妻になるには？

860
00:56:13,525 --> 00:56:14,685
私はします。

861
00:56:17,896 --> 00:56:22,595
そして与えられた権力によって
私、今あなたと発音します...

862
00:56:22,667 --> 00:56:23,998
私は反対します。

863
00:56:24,970 --> 00:56:28,201
<i>あなたはすでに反対しました。
再度反対することはできません。</i>

864
00:56:28,807 --> 00:56:30,638
できますし、そうします。

865
00:56:34,346 --> 00:56:36,712
あなたが作っている
ひどい間違い。

866
00:56:36,782 --> 00:56:38,773
自分の心の声を聞いて、
グラシエラ。

867
00:56:38,850 --> 00:56:41,910
あなたが以下の条件に該当する場合
惚れ薬、戦え。

868
00:56:42,587 --> 00:56:46,523
どうか人間を放してください
そして私と結婚してください。

869
00:56:46,992 --> 00:56:48,459
ああ。

870
00:56:53,865 --> 00:56:55,799
続けてください。

871
00:57:05,143 --> 00:57:11,241
そして、私に与えられた力によって、
私は今、あなたを「男」と発音します...

872
00:57:11,316 --> 00:57:13,181
待ってください！
結婚式はやめてください。

873
00:57:15,120 --> 00:57:16,553
バービー！ラケル！

874
00:57:16,988 --> 00:57:19,320
私たちはこの結婚式に反対します。

875
00:57:19,791 --> 00:57:23,090
<i>何?女の子にはできない
このあたりで夫を探しますか？</i>

876
00:57:23,395 --> 00:57:26,091
私たちはそれに反対します
プリンセスがそうする根拠

877
00:57:26,164 --> 00:57:28,792
のもとで活動している
惚れ薬の影響。

878
00:57:31,336 --> 00:57:33,566
またまた一緒に
このナンセンス。

879
00:57:37,843 --> 00:57:41,142
<i>私をカバーしてください。手に入れてみます
解毒剤を持ってグラシエラに</i>

880
00:57:41,913 --> 00:57:45,280
誰か今すぐ手に入れてください！

881
00:57:48,386 --> 00:57:51,014
皆さん、新しい翼をチェックしてください。

882
00:58:16,381 --> 00:58:18,008
バービーさん、気をつけてね。

883
00:59:01,459 --> 00:59:03,051
グラシエラ！見て！

884
00:59:10,569 --> 00:59:11,593
バービー！

885
00:59:11,836 --> 00:59:12,928
彼女を捕まえてください。

886
00:59:17,709 --> 00:59:18,869
ラケル！キャッチ。

887
00:59:23,782 --> 00:59:24,840
わかった。

888
00:59:30,622 --> 00:59:34,251
私の結婚式を邪魔する人は誰もいません。

889
00:59:41,032 --> 00:59:42,056
解毒剤。

890
00:59:50,875 --> 00:59:51,967
バービー！

891
00:59:53,178 --> 00:59:54,270
注意喚起。

892
01:00:11,029 --> 01:00:14,795
グラシエラ
私のところに戻ってきてください。

893
01:00:33,885 --> 01:00:36,183
何？どこ？

894
01:00:37,422 --> 01:00:38,946
ウェディングドレス？

895
01:00:42,127 --> 01:00:43,992
すべて覚えています。

896
01:00:45,030 --> 01:00:48,966
私は...私の声が聞こえると思います
お母さんが呼んでる。飛ばなきゃ。

897
01:00:49,601 --> 01:00:51,626
うーん。まだではありません。

898
01:00:51,970 --> 01:00:55,428
<i>クリスタル！あなたは私にくれました
惚れ薬ですよね？</i>

899
01:00:56,975 --> 01:00:59,136
私たちは通過していました
あなたのファッション写真、

900
01:00:59,377 --> 01:01:03,143
<i>それからあなたは私に飲み物をくれました、
そのとき私は...</i>

901
01:01:04,215 --> 01:01:07,912
ああ、レン、
本当に、本当にごめんなさい。

902
01:01:08,753 --> 01:01:11,119
<i>ケン、実は、
でも大丈夫です。</i>

903
01:01:11,189 --> 01:01:13,020
<i>気持ちはわかります
本当は自分自身ではなかったのです。</i>

904
01:01:13,925 --> 01:01:17,383
いいえ、そうではありませんでした。
どうしてできるでしょうか？

905
01:01:18,063 --> 01:01:22,124
私が欲しかったのはチャンスだけだった
ゼインと一緒に。それが役に立ったわけではありません。

906
01:01:22,200 --> 01:01:23,758
彼はあなたを愛しています
何があっても。

907
01:01:24,035 --> 01:01:25,161
私はします。

908
01:01:25,670 --> 01:01:28,662
ああ、ゼーン、
私もあなたを愛しています。

909
01:01:30,475 --> 01:01:33,069
ありがとうございます
彼女を私のところに連れ戻します。

910
01:01:33,912 --> 01:01:35,539
はい、ありがとうございます。

911
01:01:35,613 --> 01:01:38,548
お願い、やらせてください
お返しに何かを。

912
01:01:39,084 --> 01:01:42,747
キャリーとテイラーを解放してください
ダンジョンに侵入し、追放を解除します。

913
01:01:43,288 --> 01:01:45,222
しかし、彼らは私を裏切りました。

914
01:01:45,290 --> 01:01:46,757
私たち３人は友達だったので、

915
01:01:46,825 --> 01:01:49,623
それから彼らはそうなった
近くで彼らは私を切り出しました。

916
01:01:50,795 --> 01:01:52,922
<i>彼らはそれを覚えていません
まったくその通りです。</i>

917
01:01:53,732 --> 01:01:55,063
そうではありませんか？

918
01:02:10,982 --> 01:02:13,780
うーん！
あれは楽しかったです。

919
01:02:15,019 --> 01:02:16,486
キャリーとテイラー、

920
01:02:16,554 --> 01:02:18,749
したのか、しなかったのか
親友になり、

921
01:02:18,823 --> 01:02:21,121
それから私を裏切る
私を完全に捨てますか？

922
01:02:21,493 --> 01:02:22,619
いいえ。

923
01:02:22,694 --> 01:02:24,059
私たちはただ過ごしただけ
あなたのいない時間

924
01:02:24,129 --> 01:02:27,360
あなたはとても忙しかったから
王室の義務、あなたは決して自由ではありませんでした。

925
01:02:27,799 --> 01:02:30,859
でもあなたはそれすらやめた
何かをするように私を誘っています。

926
01:02:30,935 --> 01:02:33,802
<i>私たちはあなたがそうするだろうと確信していました
ノーと言うので、私たちは試しませんでした。</i>

927
01:02:34,439 --> 01:02:35,906
それは間違いでした。

928
01:02:36,207 --> 01:02:39,005
申し訳ございません。
私たちを許してもらえますか？

929
01:02:40,411 --> 01:02:42,902
許してもらえるなら
あまりにもひどい反応をしたので

930
01:02:42,981 --> 01:02:45,711
ただ話すのではなく
あなたと真実を学びましょう。

931
01:02:47,786 --> 01:02:49,014
ああ、みんな。

932
01:02:50,755 --> 01:02:55,351
<i>ご存知のように、すべてが揃っている限り
この許しは回り続けます...</i>

933
01:02:56,127 --> 01:02:57,754
許しますよ、
クリスタル。

934
01:02:57,829 --> 01:02:59,353
お支払い後
あなたがしたことに対して。

935
01:03:00,632 --> 01:03:04,124
あらゆることをやっていると思います
結婚披露宴後の掃除

936
01:03:04,202 --> 01:03:06,568
<i>それは立派な罰だろう、
そうじゃないですか？</i>

937
01:03:08,339 --> 01:03:10,773
<i>言いましたか?
「結婚披露宴」?</i>

938
01:03:11,242 --> 01:03:12,402
はい。

939
01:03:12,477 --> 01:03:16,709
いつかあなたのことを覚えているようです
膝があなたと結婚してほしいと私に頼みます。

940
01:03:17,849 --> 01:03:19,544
これは「はい」ですか？

941
01:03:21,619 --> 01:03:24,213
あなたは、
グラシエラ王女、

942
01:03:24,289 --> 01:03:28,020
この男をそうする
あなたの合法的に結婚した夫は？

943
01:03:30,562 --> 01:03:31,824
はい。

944
01:03:32,263 --> 01:03:37,701
今はフェアリーと発音します
王女と夫。

945
01:03:45,543 --> 01:03:46,635
おお。

946
01:04:15,940 --> 01:04:18,374
たくさん見てきました
今日は信じられないような出来事があり、

947
01:04:18,443 --> 01:04:21,503
でもあなたほど奇妙なものはありません
友達のように振る舞う男たち。

948
01:04:21,579 --> 01:04:23,103
うん。
かなりクールですよね？

949
01:04:23,181 --> 01:04:24,239
とてもクールです。

950
01:04:24,315 --> 01:04:28,615
そして私たちとほぼ同じくらいクールです
翼。印象的ですよね？

951
01:04:29,454 --> 01:04:32,582
<i>わかりました、今私は本当にコンプレックスを感じています。</i>

952
01:04:36,160 --> 01:04:40,893
待ってください。どうやって行きますか
本物の生きた羽が生えたら家に帰る？

953
01:04:41,299 --> 01:04:43,130
<i>わかりません。できるでしょうか？</i>

954
01:04:43,201 --> 01:04:44,634
もちろんできます。

955
01:04:44,702 --> 01:04:46,897
あなたの翼はそうするだろう
離れると消えてしまう、

956
01:04:47,205 --> 01:04:50,766
そしていつでも魔法のように再び現れます
グロス・アンゼルスに戻ってきましたね。

957
01:04:51,409 --> 01:04:53,934
完璧。戻ってきます
いつも。

958
01:04:54,012 --> 01:04:55,843
伝えるまで待ってください
この場所についての人たち。

959
01:04:55,914 --> 01:04:58,508
彼らは群がるでしょう
ドアを通して。

960
01:04:58,583 --> 01:05:02,542
ああ、待って。あなたは妖精の秘密を守ることができますか？

961
01:05:03,121 --> 01:05:06,852
<i>妖精の秘密は巨大です。私たち
それを自分たちの内に留めておくことはできません。</i>

962
01:05:06,925 --> 01:05:08,324
パパラッチ
それに夢中になるだろう。

963
01:05:08,393 --> 01:05:10,793
それは大々的に宣伝することになる
私とバービーのために。

964
01:05:10,862 --> 01:05:12,955
それは私たちにとって素晴らしいことになるでしょう
キャリア。私は正しいですか？

965
01:05:13,031 --> 01:05:14,623
<i>分かりません、ラケル。</i>

966
01:05:16,067 --> 01:05:18,194
<i>心配しないでください
それについては今すぐに。</i>

967
01:05:18,269 --> 01:05:20,999
結局のところ、あなたはそうするかもしれません
朝起きる

968
01:05:21,072 --> 01:05:23,063
そして考える
これはすべて夢でした。

969
01:05:23,441 --> 01:05:25,909
<i>夢?
方法はありません。</i>

970
01:05:26,344 --> 01:05:29,677
これが一番多かったです
私の人生の信じられないほどの経験。

971
01:05:30,048 --> 01:05:31,447
私のもです。

972
01:05:31,516 --> 01:05:34,349
魔法の国、妖精たち
人間界に生きている。

973
01:05:34,719 --> 01:05:36,118
翼のある馬。

974
01:05:36,521 --> 01:05:39,012
もうすぐ手に入る
決闘で滅ぼされる。

975
01:05:39,991 --> 01:05:42,892
<i>わかりません。たぶんいくつかのこと
忘れるのも悪くないでしょう。</i>

976
01:05:53,972 --> 01:05:56,236
<i>素晴らしい一日でした。
グラシエラ</i>

977
01:05:56,307 --> 01:05:58,002
しかし、私たちはすべきです
戻ってきます。

978
01:05:58,710 --> 01:06:00,575
皆さんありがとうございました
すべてのために。

979
01:06:34,379 --> 01:06:35,368
ケン？

980
01:06:36,047 --> 01:06:39,483
<i>はい、すべて大丈夫です。感じます
まるで奇妙な夢を見たようだ。</i>

981
01:06:41,152 --> 01:06:42,551
あなたもそうでしたか？

982
01:06:42,820 --> 01:06:44,879
そう、ウォーリーの。 30分。

983
01:06:48,259 --> 01:06:50,193
<i>思い出せない
詳細のいずれか</i>

984
01:06:50,261 --> 01:06:53,424
<i>もうすぐだ
そこにあるのですが、掴めません。</i>

985
01:06:53,498 --> 01:06:54,624
私の夢も。

986
01:06:55,233 --> 01:06:58,930
でもあなたのスタイリストのことはよく知っています
その中にいた。キャリーとテイラーですよね？

987
01:06:59,370 --> 01:07:03,898
<i>そう、キャリーとテイラー。彼らは
私の中にもありました。ああ、それは奇妙です。</i>

988
01:07:04,008 --> 01:07:07,171
でも本当に奇妙なのは私だ
この信じられないほど強い感情を持っています

989
01:07:07,245 --> 01:07:08,269
それは夢の中で、

990
01:07:08,346 --> 01:07:11,110
ラケルと私、
私たちは友達でした。

991
01:07:11,549 --> 01:07:12,846
友達？

992
01:07:13,117 --> 01:07:16,143
<i>わかっています。まるで彼女がそんなことを許したかのように。</i>

993
01:07:16,687 --> 01:07:19,520
やあ。ご一緒してもよろしいでしょうか？

994
01:07:19,590 --> 01:07:21,251
あなたを感じた
ここに来る予定だった。

995
01:07:22,293 --> 01:07:23,851
はい、どうぞ。

996
01:07:26,030 --> 01:07:27,327
本当に？

997
01:07:27,598 --> 01:07:29,759
座るつもりはないよ
ケンと一緒にいちゃいちゃする？

998
01:07:30,034 --> 01:07:33,128
<i>なぜそんなことをするのでしょうか?
彼はあなたのボーイフレンドです。</i>

999
01:07:34,539 --> 01:07:37,633
ああ！超かわいい衣装。
どこで手に入れたのですか？

1000
01:07:38,342 --> 01:07:39,468
何？

1001
01:07:40,478 --> 01:07:44,107
<i>何もない、ただ...あなたは
私に本当に優しくしてくれました。</i>

1002
01:07:44,182 --> 01:07:45,342
信じてください、私はそれが好きです。

1003
01:07:45,416 --> 01:07:47,213
<i>それはただ違います。</i>

1004
01:07:47,885 --> 01:07:49,375
<i>わかります、それは奇妙です。</i>

1005
01:07:49,454 --> 01:07:52,685
<i>私もよくわかりませんが、
でも昨夜こんな夢を見たんです。</i>

1006
01:07:52,757 --> 01:07:54,384
<i>そして思い出せない
詳細</i>

1007
01:07:54,459 --> 01:07:57,656
でも目が覚めたらこんな感じだった
私たちは友達です。良い友達です。

1008
01:07:57,995 --> 01:08:00,156
夢がありました
それもそうです。

1009
01:08:00,364 --> 01:08:02,127
奇妙な。
とても奇妙だ。

1010
01:08:02,667 --> 01:08:03,691
おい。

1011
01:08:03,768 --> 01:08:06,202
捕まえられるかもしれないと思った
あなたたち二人はここに一緒にいます。

1012
01:08:06,270 --> 01:08:07,669
やったね？

1013
01:08:07,738 --> 01:08:10,263
立ち寄りたかった
そして別れを告げます。

1014
01:08:10,708 --> 01:08:12,335
さようなら？
どこに行くの？

1015
01:08:12,643 --> 01:08:14,702
再接続しました
古い友人と一緒に、

1016
01:08:14,779 --> 01:08:17,213
だから私たちは過ごすつもりです
いつか私たちの故郷で。

1017
01:08:17,281 --> 01:08:19,306
ぶらぶらして楽しかったです
でも、あなたたち二人と一緒に。

1018
01:08:19,383 --> 01:08:20,941
またお会いしましょう。

1019
01:08:21,486 --> 01:08:25,149
一緒に過ごしますか？
でも、私はあなたのことをほとんど知りません。

1020
01:08:26,023 --> 01:08:27,251
えー...

1021
01:08:27,525 --> 01:08:29,925
時間を見てください。
飛ばなきゃ。さよなら。

1022
01:08:30,027 --> 01:08:31,187
さよなら。

1023
01:08:33,798 --> 01:08:37,256
おお。あなたのようですね
スタイリストは街を飛び越えた。

1024
01:08:37,535 --> 01:08:41,801
<i>私たちは輝かないスターを一人知っていると思います
次のレッドカーペットでも明るく輝きます。</i>

1025
01:08:44,041 --> 01:08:45,133
おっと。

1026
01:08:45,409 --> 01:08:48,242
昔の習慣を推測する
死ぬ気で、ガールフレンド。

1027
01:09:25,016 --> 01:09:28,008
<i>時々私は溶け込みます
棚の上の本のように</i>

1028
01:09:28,920 --> 01:09:32,185
<i>時々ジーンズを履きます
他の人と同じように</i>

1029
01:09:32,256 --> 01:09:35,714
<i>何百万ものカメレオンがいる
周囲に溶け込む</i>

1030
01:09:36,627 --> 01:09:39,425
<i>時々見つけてもらいたい</i>

1031
01:09:40,031 --> 01:09:42,898
<i>「あるから」
私にとってはそれ以上です</i>

1032
01:09:43,935 --> 01:09:46,927
<i>私がこれまで見せられなかったもの</i>

1033
01:09:48,005 --> 01:09:51,133
<i>私と一緒に飛びたいなら</i>

1034
01:09:51,809 --> 01:09:55,677
<i>一つあります
知りました</i>

1035
01:09:55,746 --> 01:09:59,807
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1036
01:10:03,387 --> 01:10:07,084
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1037
01:10:11,362 --> 01:10:12,420
<i>秘密</i>

1038
01:10:12,496 --> 01:10:15,329
<i>時々あなたが見るもの
それはあなたが得るものではありません</i>

1039
01:10:16,267 --> 01:10:19,395
<i>そうしていない場合もあります
まだ何かを見ました</i>

1040
01:10:19,470 --> 01:10:23,338
<i>私は同じメロディーではない
みんなが歌うこと</i>

1041
01:10:23,841 --> 01:10:26,901
<i>言えないの？
翼を隠しているのですか？</i>

1042
01:10:27,445 --> 01:10:30,346
<i>「あるから」
私にとってはそれ以上です</i>

1043
01:10:31,415 --> 01:10:34,384
<i>私がこれまで見せられなかったもの</i>

1044
01:10:35,419 --> 01:10:38,286
<i>私と一緒に飛びたいなら</i>

1045
01:10:39,257 --> 01:10:42,954
<i>一つあります
知りました</i>

1046
01:10:44,095 --> 01:10:47,656
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1047
01:10:51,902 --> 01:10:55,394
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1048
01:11:01,412 --> 01:11:02,401
<i>秘密</i>

1049
01:11:02,480 --> 01:11:07,713
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
夢を超えた世界</i>

1050
01:11:07,785 --> 01:11:10,219
<i>見た目以上</i>

1051
01:11:10,288 --> 01:11:16,989
<i>一緒に来てください、そうすればわかります
あなたも私のように飛べるように</i>

1052
01:11:17,061 --> 01:11:20,656
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1053
01:11:25,002 --> 01:11:28,301
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1054
01:11:32,243 --> 01:11:35,906
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1055
01:11:40,184 --> 01:11:43,711
<i>そのままにしておいてもいいですか
秘密、秘密？</i>

1056
01:11:50,161 --> 01:11:51,492
<i>秘密</i>

